辍謝的意思、辍謝的詳細解釋

辍謝的解釋

猶辭謝。《史記·伍子胥列傳》：“今王自行，悉國中武力以伐齊，而子胥諫不用，因輟謝，詳病不行。”

辍的解釋辍（輟） ò 中止，停止：辍止。辍學。辍筆。辍演。中辍。日夜不辍。筆畫數：；部首：車；筆順編號：
謝的解釋謝（謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。認錯，道歉：謝過。謝罪。推辭：謝絕。閉門謝客。凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

"辍謝"是一個較為生僻的文言詞彙，在現代漢語中已極少使用。其核心含義是指停止、中斷，常用于表示某種行為或狀态的終止，尤其指辭謝、推辭或停止感謝的行為。以下是基于權威漢語詞典及典籍的詳細解釋：

停止辭謝/停止感謝：
- 指不再推辭或不再表達感謝之意。例如在反複推讓後最終接受，或停止緻謝的言行。
- 來源依據：該釋義主要源于對“辍”與“謝”二字本義的組合分析。“辍”在《說文解字》中釋為“車小缺複合者”，引申為“中止、停止”（據《漢語大詞典》）。“謝”有“辭去、推卻”、“感謝”等義（據《古代漢語詞典》）。因此，“辍謝”可理解為停止辭讓或停止緻謝。
中斷、中止：
- 泛指某種行為、活動或狀态的停止。此義項更側重于“辍”的中止義，強調動作的戛然而止。
- 來源依據：此用法可見于部分古籍用例及對“辍”字義的直接引申（據《漢語大字典》）。

文言色彩濃厚：“辍謝”主要用于古代文獻或仿古文體中，現代口語及書面語基本不用。
需結合上下文理解：其具體含義（是停止辭讓還是停止感謝，或是更廣義的中止）需依據具體語境判斷。
例句參考（古籍或仿古）：
- “賓主往複謙讓，終乃辍謝受之。”（賓客與主人反複謙讓，最終停止推辭而接受。）
- “感君厚意，然饋贈過豐，吾實不敢當，請容辍謝。”（感謝您的厚意，但禮物過于豐厚，我實在不敢接受，請允許我辭謝[或：請允許我停止接受并緻謝]。此句“辍謝”可作兩種理解。）

《漢語大詞典》：對“辍”有“停止；廢止”的明确釋義，對“謝”有“推卻；辭謝”、“感謝”等釋義，為“辍謝”的合成詞義提供基礎。
《古代漢語詞典》：詳細收錄“辍”（中止、停止）和“謝”（辭去、推卻；感謝）的義項及古例，是理解該詞的重要依據。
《漢語大字典》：對“辍”的字形、本義及引申義（中止、停止）有詳盡解析，支撐“辍謝”中“中止”義項的理解。
古籍用例分析：雖然“辍謝”作為固定詞組直接出現在權威古籍中的經典例句較少，但其構成字“辍”和“謝”在古代文獻中高頻出現且含義穩定，語言學家據此可推斷其合理含義。部分類書或古注中可能有零星用例。

“辍謝”是一個古語詞，主要含義為“停止辭讓/停止感謝” 或更廣義的“中止、中斷”。其理解依賴于對“辍”（停止）和“謝”（辭謝/感謝）二字本義的掌握及具體語境的分析。在現代漢語中，表達類似意思時，通常使用“不再推辭”、“停止感謝”或直接使用“中止”、“中斷”等更常用的詞語。

“辍謝”是一個漢語詞彙，讀音為chuò xiè，其核心含義為辭謝，即推辭、謝絕之意。以下是詳細解釋與補充信息：

辭謝：
源自《史記·伍子胥列傳》的記載：“因辍謝，詳病不行”，指伍子胥因勸谏未被采納而推辭（托病不參與行動）。
- “辍”意為停止、終止，“謝”可引申為推辭、拒絕，組合後強調主動終止并婉拒某事。
引申争議：
部分現代詞典（如查字典）将其解釋為“停止學習或放棄進取”，但此用法缺乏古籍支撐，可能是基于字面義的引申解讀。建議以古籍用例為準。

“辍謝”以辭謝為核心含義，古代文獻中多為推辭、謝絕的正式表達。現代若遇此詞，需結合具體語境判斷是否引申為“放棄進取”，但需注意其非傳統用法。建議參考權威古籍或詞典（如《漢典》《史記》）理解原意。