
謙詞。猶言承蒙過訪。 明 李贽 《答駱副使》:“乃過辱不忘,自天及之,何太幸!何太幸!寂寞枯槁,居然有春色矣。”
"過辱"是漢語中較為罕見的複合詞,其含義需從構詞法與古代語用角度解析。根據《漢語大詞典》釋義,"過"在此作副詞,表示超出常規或合理限度;"辱"為動詞,指使蒙受恥辱。二字連用構成"過辱",可作兩種理解:
一、字面義指"過分的侮辱",常見于古代文獻中的批判性語境。例如《左傳·襄公二十七年》載:"過辱以幹大刑,臣敢逃死?"此處強調施加超出常規的羞辱行為。
二、作為古代謙辭的特殊用法,表示"承蒙過分擡舉"。《古代漢語虛詞詞典》指出,該用法多見于漢魏六朝書信,如《全晉文》收錄王羲之尺牍有"過辱厚眷"之語,以自謙姿态回應對方禮遇。
現代漢語中該詞已退出常用詞彙範疇,《現代漢語詞典》第七版未單獨收錄詞條。但在研究古代文獻時仍需注意其雙重語義特征,具體含義需結合上下文進行語義場分析,避免與現代漢語"侮辱"等近義詞混淆。
“過辱”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所差異,但主要解釋如下:
基本解釋
指“承蒙過訪”,即對他人來訪表示謙遜的感謝。常用于書面或正式場合,表達對他人到訪的尊重。
出處與示例
明代李贽在《答駱副使》中寫道:“乃過辱不忘,自天及之,何太幸!何太幸!寂寞枯槁,居然有春色矣。”此處“過辱”即表達對對方來訪的感激之情。
結構分析
部分非權威來源(如)提到“過辱”指“過去的恥辱”,但這一解釋缺乏廣泛文獻支持,可能是對詞語的誤讀或引申。建議以主流含義為準。
如需進一步考證,可參考《漢典》或李贽文集中的原始用例。
迸溜贲戋不敢當鬯茂長命燈乘軒鶴持護吹篪乞食此番詞丈粗虜存慰倒踏門點漆璧奠羞咯當輥彈醢醬和浼環圓呼必勒罕講宣金箋九方臯集中營刻鹄梱複藍田玉诔狀臉皮薄鍊砂鱗屑婁宿秘器靡俗靡止男扮女裝抛聲衒俏漆匠親仁善隣軟設設滲漏賒遠收采收殺鼠竊狗盜素舸啴緩歎怨桃枭陶藝童孫退還兔丘哇俚尾煞文弱書生五戶絲相形失色斜徑