辍谢的意思、辍谢的详细解释

辍谢的解释

犹辞谢。《史记·伍子胥列传》：“今王自行，悉国中武力以伐齐，而子胥諫不用，因輟谢，详病不行。”

辍的解释辍（輟） ò 中止，停止：辍止。辍学。辍笔。辍演。中辍。日夜不辍。笔画数：；部首：车；笔顺编号：
谢的解释谢（謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。认错，道歉：谢过。谢罪。推辞：谢绝。闭门谢客。凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

"辍谢"是一个较为生僻的文言词汇，在现代汉语中已极少使用。其核心含义是指停止、中断，常用于表示某种行为或状态的终止，尤其指辞谢、推辞或停止感谢的行为。以下是基于权威汉语词典及典籍的详细解释：

停止辞谢/停止感谢：
- 指不再推辞或不再表达感谢之意。例如在反复推让后最终接受，或停止致谢的言行。
- 来源依据：该释义主要源于对“辍”与“谢”二字本义的组合分析。“辍”在《说文解字》中释为“车小缺复合者”，引申为“中止、停止”（据《汉语大词典》）。“谢”有“辞去、推却”、“感谢”等义（据《古代汉语词典》）。因此，“辍谢”可理解为停止辞让或停止致谢。
中断、中止：
- 泛指某种行为、活动或状态的停止。此义项更侧重于“辍”的中止义，强调动作的戛然而止。
- 来源依据：此用法可见于部分古籍用例及对“辍”字义的直接引申（据《汉语大字典》）。

文言色彩浓厚：“辍谢”主要用于古代文献或仿古文体中，现代口语及书面语基本不用。
需结合上下文理解：其具体含义（是停止辞让还是停止感谢，或是更广义的中止）需依据具体语境判断。
例句参考（古籍或仿古）：
- “宾主往复谦让，终乃辍谢受之。”（宾客与主人反复谦让，最终停止推辞而接受。）
- “感君厚意，然馈赠过丰，吾实不敢当，请容辍谢。”（感谢您的厚意，但礼物过于丰厚，我实在不敢接受，请允许我辞谢[或：请允许我停止接受并致谢]。此句“辍谢”可作两种理解。）

《汉语大词典》：对“辍”有“停止；废止”的明确释义，对“谢”有“推却；辞谢”、“感谢”等释义，为“辍谢”的合成词义提供基础。
《古代汉语词典》：详细收录“辍”（中止、停止）和“谢”（辞去、推却；感谢）的义项及古例，是理解该词的重要依据。
《汉语大字典》：对“辍”的字形、本义及引申义（中止、停止）有详尽解析，支撑“辍谢”中“中止”义项的理解。
古籍用例分析：虽然“辍谢”作为固定词组直接出现在权威古籍中的经典例句较少，但其构成字“辍”和“谢”在古代文献中高频出现且含义稳定，语言学家据此可推断其合理含义。部分类书或古注中可能有零星用例。

“辍谢”是一个古语词，主要含义为“停止辞让/停止感谢” 或更广义的“中止、中断”。其理解依赖于对“辍”（停止）和“谢”（辞谢/感谢）二字本义的掌握及具体语境的分析。在现代汉语中，表达类似意思时，通常使用“不再推辞”、“停止感谢”或直接使用“中止”、“中断”等更常用的词语。

“辍谢”是一个汉语词汇，读音为chuò xiè，其核心含义为辞谢，即推辞、谢绝之意。以下是详细解释与补充信息：

辞谢：
源自《史记·伍子胥列传》的记载：“因辍谢，详病不行”，指伍子胥因劝谏未被采纳而推辞（托病不参与行动）。
- “辍”意为停止、终止，“谢”可引申为推辞、拒绝，组合后强调主动终止并婉拒某事。
引申争议：
部分现代词典（如查字典）将其解释为“停止学习或放弃进取”，但此用法缺乏古籍支撑，可能是基于字面义的引申解读。建议以古籍用例为准。

“辍谢”以辞谢为核心含义，古代文献中多为推辞、谢绝的正式表达。现代若遇此词，需结合具体语境判断是否引申为“放弃进取”，但需注意其非传统用法。建议参考权威古籍或词典（如《汉典》《史记》）理解原意。