打啞謎的意思、打啞謎的詳細解釋
打啞謎的解釋
[make puzzling remarks] 說一些繞彎子的話
詳細解釋
謂說話隱晦,使人一時不易明白。 沙汀 《困獸記》三:“‘哎呀,你們是在打啞謎啦?’ 章桐 忽然做嘴做臉的叫了。”
詞語分解
- 打的解釋 打 ǎ 擊,敲,攻擊:打擊。毆打。打殺。 放出,發出,注入,紮入: * 。打雷。打信號。打電報。 做,造:打首飾。打家具。 撥動:打算盤。 揭,破,鑿開:打破。打井。 舉,提起:打燈籠。打起精神。 塗抹
- 啞謎的解釋 隱晦難解的話,比喻難以揣測、猜透的問題或事物詳細解釋隱語;謎語。喻指難以猜測的問題。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折:“老夫人轉關兒沒定奪,啞謎兒怎猜破。”《初刻拍案驚奇》卷三三:“而今我這遺
專業解析
"打啞謎"是漢語中常見的慣用語,指通過隱晦含蓄的方式表達真實意圖,需要對方猜測言外之意的交際行為。該表達包含以下語言學特征:
一、詞性結構與語義溯源
作為動賓式動詞短語,"打"在此處引申為"進行某種言語活動","啞謎"特指不借助文字的口頭謎語。該用法最早可追溯至宋代瓦舍文化中的猜謎遊戲,《漢語慣用語辭典》記載其原指"以動作代替語言表述的謎題活動",後演變為比喻迂回曲折的交流方式。
二、現代語用功能
在當代語境中主要呈現三種應用形态:
- 交際策略:如《現代漢語詞典》所述,指"故意說不明确的話讓對方猜"的委婉表達方式
- 文學修辭:常見于戲劇對白,通過潛台詞推動劇情發展
- 認知博弈:多出現在需要保留信息優勢的談判場景
三、典型使用場景
根據《漢語語用學案例研究》記載,該表達多用于:
- 不宜明言的敏感話題(如:"他們總用打啞謎的方式讨論人事變動")
- 包含特殊文化密碼的對話(如:"京劇唱詞裡常通過打啞謎傳遞角色心理")
- 考驗對方理解能力的智力互動(如:"師徒間的機鋒對話其實是種知識傳承型的啞謎")
四、認知語言學解析
該表達體現了漢語"以隱為美"的交際美學,在《東亞語言間接表達研究》中被歸類為"高語境依賴型交流模式",其理解過程需要對話雙方共享文化背景知識和語境信息。
網絡擴展解釋
“打啞謎”是一個漢語俗語,通常指用隱晦、模糊或間接的方式表達意圖,讓對方難以理解或需要猜測真實含義。以下是詳細解析:
1.基本定義
- 字面拆解:“啞謎”原指不用語言表述的謎語(如動作、圖畫謎),而“打”在這裡是“制造、設置”的意思。組合後比喻說話拐彎抹角,故意不直說。
- 核心特點:信息傳遞者隱藏真實意圖,通過暗示、比喻或模糊表述讓對方自行揣測。
2.使用場景
- 日常交流:常見于人際關系中,如一方不願直接表态時,可能被指責“别打啞謎了,有話直說”。
- 文學創作:用于制造懸念或幽默效果,例如小說中角色用隱晦對話推動劇情。
- 文化語境:中國文化注重含蓄,有時用“打啞謎”避免沖突或維護面子。
3.示例說明
- 情景一:
甲:“你覺得這方案怎麼樣?”
乙:“嗯……有些地方像未雕琢的玉石。”
(乙未直接否定,但暗示方案粗糙需改進)
- 情景二:
朋友問:“周末有空嗎?”
你答:“看情況吧。”
(若實際不想赴約卻不明說,可能被對方視為“打啞謎”)
4.相關對比
- 近義詞:拐彎抹角、含沙射影、故弄玄虛
- 反義詞:開門見山、直言不諱、單刀直入
- 區别:“打啞謎”強調雙向互動中的信息隱藏,而“故弄玄虛”更偏向刻意制造神秘感。
5.文化延伸
- 與西方“read between the lines”(讀懂言外之意)相似,但“打啞謎”更強調表達者的主動模糊化。
- 傳統戲曲中常用此類對話設計,如京劇《空城計》諸葛亮與司馬懿的試探性對白。
若需進一步探讨具體語境中的用法或文化背景,可提供更多案例進行分析。
别人正在浏覽...
拔篲白茝白玉闆闆牀榜服兵政不爽毫發差池陳篇觸類旁通毳褐措心積慮點頭哈腰風候拂臣負轅高弦耿晶晶詭籍國律含粻合懽被黑洞鶴頭側黃蜂豢龍華勝火竈薦寝皎如日星進近戟指嚼舌烈直镂骨銘心鳥媒俳歌排說披撥遷敍敲髓灑膏氣泵券證曲坊柔默嚅哜騷人墨客剩味實患酸梅湯歲陽桃林湉湉霆駭通酬通洩推檢拓複無升相扶象智