
[help victims of injustice;defend sb. against an injustice;right wrongs and defend innocence] 遇到不公平的事,挺身而出,幫助受欺負的一方
你要是個男人,出去打一個抱不平兒,你又充什麼荊轲聶政?真真好笑!——《紅樓夢》
幫助受欺壓者打擊強橫的人。《紅樓夢》第四五回:“昨兒還打 平兒 ,虧你伸得出手來!那黃湯難道灌喪了狗肚子裡去了?氣的我隻要替 平兒 打抱不平兒。” 張恨水 《啼笑因緣》第十九回:“其實像他這種愛打抱不平的人,正是十二分看不破。” 張天翼 《清明時節》一:“他們昨天在城裡替一個不相幹的家夥打抱不平,跟人打過一架,回來之後還興高采烈地談着。”
打抱不平是漢語中常用的四字成語,指對他人的不公平遭遇主動伸出援手、主持公道的行為。該詞最早可追溯至明清時期的口語表達,後逐漸成為漢語詞彙中體現正義感的典型用語。
詞義解析
根據《現代漢語詞典》(第7版),"打抱不平"指"主動幫助受欺壓的人,對抗不公平的現象",強調個人對正義的維護和對弱者的支持。其核心含義包含兩層:一是對不公事件的敏銳覺察,二是付諸實際行動的勇氣。來源:《現代漢語詞典》商務印書館,2016年。
構詞溯源
從構詞法分析,"打"在此處為動詞前綴,表示采取行動;"抱"取"懷抱、承擔"之意;"不平"則指代不合理現象,源自《漢書·賈誼傳》"天下嗷嗷,新主之資也,此言取之若新主,天下易動也,此言守之若新主,天下難安也,此言不平也"。漢典網(www.zdic.net)指出,該詞在清代白話小說中已形成固定搭配。
語境運用
現代漢語中多用于贊揚見義勇為的行為,例如:"他路見歹徒搶劫,立刻打抱不平出手制止"。其近義詞包括"拔刀相助""仗義執言",反義詞為"袖手旁觀""冷眼相待"。北京大學《現代漢語虛詞詞典》強調,該詞帶有鮮明的主動性,常作為謂語動詞使用。
文化内涵
中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》分析,該詞承載着中國傳統文化中"義"的價值取向,與《水浒傳》等古典文學塑造的俠義精神一脈相承。在實際使用中,既可用于日常生活中的小規模糾紛,也可形容對抗重大社會不公的壯舉。
“打抱不平”是一個漢語成語,讀音為dǎ bào bù píng,其核心含義是遇見不公平的事時,主動幫助受欺負的一方,體現伸張正義的行為。以下是詳細解釋:
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
仗義執言、見義勇為 | 欺軟怕硬、見死不救 |
扶弱抑強、拔刀相助 | 欺貧重富 |
如需進一步了解,可參考《紅樓夢》原文或權威詞典(如漢典、滬江詞典)的詳細解析。
鮑魚之次巴蛇背道而馳擘坼柴關孱弱成風之斫鸱義種姓船舷觸山道不是颠困楯軒放蛆範先官黃邯鄲步潢漭黃绶講鼓堅明郊鄙焦碎潔正精慧胫胫九陌九原可作擊絮具圃蝲蟽老好人煉汞連雨鱗蟲褛裂莽宕末子鬧攘丕的平滑肌輕勁砌水崎嶬賞工贍麗少相飾價樹條剔挑罔利绾手暐晔窩窩癟癟污隆污水坑屋下蓋屋五言詩綫裝