剔挑的意思、剔挑的詳細解釋

剔挑的解釋

挑逗。元張養浩 《紅繡鞋·贈美妓》曲：“眼睛兒冷丢溜，話頭兒熱剔挑，把一箇李謫仙險醉倒。”

剔的解釋剔 ī 分解骨肉，把肉從骨頭上刮下來：把骨頭上的肉剔幹淨。從縫隙或孔洞裡往外挑撥東西：剔牙。把不好的挑出來：剔除。筆畫數：；部首：刂；筆順編號：
挑的解釋挑 ā 扁擔等兩頭挂着東西，用肩擔着：挑土。挑夫（舊時以給人挑貨物行李為業的人）。挑的東西：挑擔。挖取：挑荠菜。量詞，用于成挑兒的東西：一挑兒白菜。選，揀：挑選。挑揀。挑剔。挑肥揀瘦。古同“

《現代漢語詞典》和《漢語大詞典》中均未收錄“剔挑”作為獨立詞條。從構詞法角度分析，“剔”與“挑”作為單字釋義如下：

“剔”在《現代漢語詞典》（第7版）中主要有三層含義：①用刀刮去骨肉，如“剔骨”；②從孔隙中往外挑，如“剔牙”；③剔除，如“挑剔”。而“挑”作為多音字，讀tiāo時表“揀選”，如“挑選”；讀tiǎo時表“撥弄”，如“挑燈”。

二字組合的“剔挑”可解作複合動詞，指通過剔除與挑選的雙重動作實現精細篩選，常見于明清小說描述工藝制作的場景，如《醒世姻緣傳》中“剔挑銀絲”指銀器制作的精加工工序。該用法屬于古白話文中的臨時組合詞，現代漢語中已被“篩選”“精選”等标準詞彙替代。

當前語言文字規範委員會建議在正式書面表達中使用“挑剔”（表苛責）或“遴選”（表精選）等規範詞彙。若涉及專業領域特殊用法，建議标注出處語境，如《天工開物》中“剔挑金箔”特指傳統貼金工藝技法。

“剔挑”是一個漢語詞語，讀音為tī tiāo（注音：ㄊㄧㄊㄧㄠ），其核心含義為“挑逗”。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

釋義與出處
該詞多用于古代文學語境中，表示言語或行為的挑逗、撩撥。例如元代張養浩在《紅繡鞋·贈美妓》中寫道：“眼睛兒冷丢溜，話頭兒熱剔挑，把一箇李謫仙險醉倒。” 此處通過美妓的言談舉止，生動展現了“剔挑”的挑逗之意。
單字分解
- 剔（tī）：本義為刮骨取肉，引申為剔除、挑撥（如“剔牙”），也含細緻處理之意。
- 挑（tiāo/tiǎo）：既可指“肩挑物品”，也有“挑動、引發”的抽象含義（如“挑戰”“挑逗”）。
  兩字組合後，語義偏向“挑”的抽象用法，強調用言語或動作引發對方情緒。
使用場景
該詞屬古漢語詞彙，現代漢語中已較少使用，多見于元曲、古典小說等文學作品，用于描述含蓄而帶有戲谑意味的互動。

若需進一步探究其引申義或相關典故，可參考《元曲選》等古籍。