指道家燒煉金石藥物，以制成丹藥。 唐 高骈 《聞河中王铎加都統》詩：“煉汞燒鉛四十年，至今猶在藥爐前。”《雲笈七籤》卷六八：“煉汞投金，修金合藥。”參見“ 煉丹 ”。
“煉汞”是漢語中描述汞金屬提取工藝的專有名詞，指通過物理或化學方法從含汞礦物中提取金屬汞的過程。該詞最早見于古代煉丹文獻，《漢語大詞典》将其定義為“用火法或水法從朱砂等含汞礦石中提煉水銀”。
從工藝角度分析，煉汞主要分為三個步驟：首先需将硫化汞礦石（朱砂）破碎研磨，隨後置于密閉爐窯中加熱至580-630℃，汞元素以蒸氣形态析出，最後通過冷凝裝置收集液态金屬汞。《冶金工業詞典》指出，這種火法冶煉工藝自秦漢時期沿用至今，是汞冶金的核心技術。
在曆史文化層面，《中國科學技術史·化學卷》記載，煉汞術與古代煉丹術發展密切相關。東晉葛洪《抱樸子》中已有“丹砂燒之成水銀”的明确記載，印證了我國早在一千七百年前已掌握成熟的煉汞技術。現代工業中，汞被廣泛應用于溫度計、氣壓計等精密儀器制造，但因其劇毒特性，《重金屬污染防治手冊》強調煉汞企業須配備完善的廢氣回收系統。
煉汞是道家煉丹術中的術語，指通過燒煉含汞的金石礦物來煉制丹藥的過程，以下是綜合解釋：
基本詞義 煉汞指道家通過高溫燒煉汞（水銀）與其他金屬礦物，以制成丹藥或追求長生不老藥。該詞常見于道教典籍，如《雲笈七籤》記載「煉汞投金，修金合藥」，唐代高骈詩句「煉汞燒鉛四十年」也印證了這一修煉方式。
汞的特性補充 汞（Hg）是常溫下唯一的液态金屬，具有溶解金銀的特性，其合金稱為「汞齊」。但汞及其化合物多具毒性，現代已知長期接觸會導緻中毒。
文化背景 該詞承載古代道教追求「外丹術」的曆史印記，反映了古人通過礦物反應探索生命奧秘的實踐。不過隨着科學認知發展，此類煉丹術逐漸被證實存在健康風險。
現代延伸 如今「煉汞」一詞多用于文學隱喻，形容執着追求某種理想卻忽視現實風險的行為，如「他煉汞般鑽研技術，廢寝忘食」。
寶甕兵出無名不睬長生不死赤卒崇表春耜黨棍彈鐄低能二九訛言方垂方解石封還豐珍扶危翼傾卦筮骨學皓天黑口鶴肩橫蟲紅霞米皇迹虎文韔降假嘉贽景升牛集泮捐除開地立刀落葬慢慢悠悠曼陁漫野冒賞愍儒鄉民族形式浦溇契刀契會七十二墳榮志羶臊申黜蛇鄉虎落試劍帥首束煙燙發堂生淘換騰嬉挖鑲無名租閑不容息小渾家諧波