
[help victims of injustice;defend sb. against an injustice;right wrongs and defend innocence] 遇到不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方
你要是个男人,出去打一个抱不平儿,你又充什么荆轲聂政?真真好笑!——《红楼梦》
帮助受欺压者打击强横的人。《红楼梦》第四五回:“昨儿还打 平儿 ,亏你伸得出手来!那黄汤难道灌丧了狗肚子裡去了?气的我只要替 平儿 打抱不平儿。” 张恨水 《啼笑因缘》第十九回:“其实像他这种爱打抱不平的人,正是十二分看不破。” 张天翼 《清明时节》一:“他们昨天在城里替一个不相干的家伙打抱不平,跟人打过一架,回来之后还兴高采烈地谈着。”
打抱不平是汉语中常用的四字成语,指对他人的不公平遭遇主动伸出援手、主持公道的行为。该词最早可追溯至明清时期的口语表达,后逐渐成为汉语词汇中体现正义感的典型用语。
词义解析
根据《现代汉语词典》(第7版),"打抱不平"指"主动帮助受欺压的人,对抗不公平的现象",强调个人对正义的维护和对弱者的支持。其核心含义包含两层:一是对不公事件的敏锐觉察,二是付诸实际行动的勇气。来源:《现代汉语词典》商务印书馆,2016年。
构词溯源
从构词法分析,"打"在此处为动词前缀,表示采取行动;"抱"取"怀抱、承担"之意;"不平"则指代不合理现象,源自《汉书·贾谊传》"天下嗷嗷,新主之资也,此言取之若新主,天下易动也,此言守之若新主,天下难安也,此言不平也"。汉典网(www.zdic.net)指出,该词在清代白话小说中已形成固定搭配。
语境运用
现代汉语中多用于赞扬见义勇为的行为,例如:"他路见歹徒抢劫,立刻打抱不平出手制止"。其近义词包括"拔刀相助""仗义执言",反义词为"袖手旁观""冷眼相待"。北京大学《现代汉语虚词词典》强调,该词带有鲜明的主动性,常作为谓语动词使用。
文化内涵
中国社会科学院语言研究所《成语源流大词典》分析,该词承载着中国传统文化中"义"的价值取向,与《水浒传》等古典文学塑造的侠义精神一脉相承。在实际使用中,既可用于日常生活中的小规模纠纷,也可形容对抗重大社会不公的壮举。
“打抱不平”是一个汉语成语,读音为dǎ bào bù píng,其核心含义是遇见不公平的事时,主动帮助受欺负的一方,体现伸张正义的行为。以下是详细解释:
近义词 | 反义词 |
---|---|
仗义执言、见义勇为 | 欺软怕硬、见死不救 |
扶弱抑强、拔刀相助 | 欺贫重富 |
如需进一步了解,可参考《红楼梦》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)的详细解析。
薄借豹襦癹骫闭废兵略不如抄送斥大愁眉储君除了大龟倒贜低仰盹盹媠服耳濡目击凡恶芳尊格目公庭蛊道过采海狮豪制鹤态环侍华轩呼称机略径率金谷友击越局促口慧联蹁鍊意了不起立君蠡蠡蛎塘六沴卖浆明庭牵强附会潜跃气体吸收日完僧供盛治诗歌疏疏拉拉司马陶匏韬情尾巴吴莼相时度力啸指希里打哄