(1) [delicate]∶瘦小虛弱
(2) [impotent]∶缺乏權威和能力
(3) [weak]∶單薄;貧乏
(1).懦弱；怯懦。《北史·齊華山王凝傳》：“ 凝 諸王中最為孱弱，妃 王氏 ，太子洗馬 王洽 女也，與蒼頭姦， 凝 知而不能限禁。” 唐 杜甫 《舂陵行》：“顧惟孱弱者，正直當不虧。” 宋 司馬光 《橫山疏》：“未可以小種之 羗 ，孱弱之人待之也。”《明史·成祖紀贊》：“ 文皇 少長習兵，據 幽燕 形勝之地，乘 建文 孱弱，長驅内向，奄有四海。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·丘生》：“碧衣者曰：‘今不痛加懲治，彼以為我輩孱弱，必源源而來矣。’” 章炳麟 《＜客帝＞匡謬》：“ 漢 帝雖孱弱，賴其同胤，臣民猶或死之。”
(2).瘦弱；衰弱。《資治通鑒·唐懿宗鹹通元年》：“時二 浙 久安，人不習戰，甲兵朽鈍，見卒不滿三百； 鄭祇德 更募新卒以益之，軍吏受賂，率皆得孱弱者。” 清 袁枚 《新齊諧·屓屭精》：“生服靈藥後，精神頓好，絶不似曩時孱弱。”《恨海》第一回：“ 王樂天 這人向來膽小，又是身體孱弱。” 郭沫若 《落葉》：“他的身體，本來孱弱，在 日本 的時期還不曾表現過肺結核的征候，據說是到了最近，才吐起血來的。”
(3).謂柔弱，文弱。 元 趙鸾鸾 《悲笳四拍》之三：“發墳墓兮焚燬室廬，閨門孱弱兮被虜驅。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·碧碧》：“﹝ 孫 ﹞因詰卿孱弱處子……底事單形隻身，遠陟空山。”
(4).指聲韻綿軟無力或文筆才力不足。 明 胡應麟 《詩薮·近體上》：“ 錢 劉 鴻麗氣象，無復存者。” 清 管同 《與友人論文書》：“垂示古文三篇，比前稍進，然終孱弱無勁氣，未得為佳。”
(5).猶衰落。 清 戴名世 《範增論》：“ 周 自 春秋 以降，其孱弱已甚。” 清 魏源 《聖武記》卷六：“上以 安南 殘破空虛，且 黎 氏屢世孱弱，興廢未嘗非運數。”
"孱弱"是漢語中具有複合語義的形容詞，其核心含義可從字源、本義、引申義三個層次解析：
一、字源構成 "孱"字初見于《說文解字》，小篆字形作""，從"子"從"屍"，《漢語大詞典》釋其本義為"狹窄"，後經詞義演變産生"虛弱"義。"弱"字甲骨文象形為柔弱枝條，本義即指力量微小。二字複合後語義疊加，形成程度加深的形容詞。
二、基本詞義 《現代漢語詞典》（第7版）标注三個義項：
三、引申應用 在曆時語義發展中，《漢語大詞典》記載宋代已出現"孱弱"指代"懦弱君主"的政治隱喻用法。現代漢語中該詞可修飾抽象概念，如"孱弱的論證""孱弱的經濟結構"，此時詞義側重指基礎不穩固、缺乏支撐力的狀态。
本詞在語用層面常見于書面語體，與"羸弱""柔弱"構成近義詞群，但"孱弱"更強調因先天不足或長期損耗導緻的持續性弱勢狀态。中華書局《古漢語常用字字典》特别指出，古籍中"孱"可單獨表"懦弱"義，如《史記·張耳陳馀列傳》"吾王，孱王也"。
"孱弱"是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：
一、讀音與字形
正确讀音為chán ruò（），其中"孱"常被誤讀為càn。該字由"屍"和"孨"構成，本義指身體瘦弱無力，金文字形中"肉"與"戋"的組合直觀表達了肌肉細小的含義。
二、基本含義
三、文學意涵
在古漢語中常帶有"弱小卻正直"的雙重意象，《說文解字》注"孱，弱也"時強調其本義與延伸義的關聯性。現代多用于書面語境，比普通詞彙"虛弱"更具文學感染力。
四、使用對比
典型例句：
"暴風雨中，他孱弱的身軀仍堅持守護着幼苗"（體現身體與精神的雙重意象）。
該詞常見于醫學描述、人物刻畫或社會評論中，使用時需注意其書面語屬性及潛在的情感色彩。
鄙蔽不倸參照系賜田當間兒雕苓丁卯橋釘嘴鐵舌碓坊獨筍子恩田法駕導引番戍忿不顧身逢吉豐勻憤火芬蘭人刮辣辣鼓唇沆漭毫不介意皓夜鶴楚化被萬方壞木彙歸鞯面踦挐君權國凱宴可欲空中優勢口香片昆明喇茄略屬琳珪馬飯厖褫美地目驗弄燕調莺平沙秦弓情爽輕心求爹爹告奶奶遒健全權山光山果盛齒適罰嘶鹽擡杠體色望想萬世一時維衛