請退的意思、請退的詳細解釋

請退的解釋

(1).告辭。《儀禮·士相見禮》：“凡侍坐於君子，君子欠伸，問日之早晏，以食具告；改居，則請退可也。”《禮記·少儀》：“請見不請退。”

(2).願意撤退。《左傳·哀公十年》：“ 吳延州來季子救陳，謂子期曰：‘二君不務德，而力争諸侯。民何罪焉？我請退，以為子名，務德而安民。’”

請的解釋請（請） ǐ 求：請求。請示。請假（?）。請命。請戰。請教（刼）。請願。請君入甕。請纓（喻請戰殺敵）。敬辭，用于希望對方做某事：請進。請坐。請安。請便。延聘、邀、約人來：請客。請柬。邀請。谒
退的解釋退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。送還，不接受，撤銷：退還。脫落：退色。退毛。減退。和柔的樣子：退然。遲緩，畏縮：“求也

“請退”是一個古漢語中較為常見的複合詞，其含義可以從字源和典籍用例兩方面進行詳細解釋，主要包含以下兩層意思：

主動請求辭去職位或引退：
- 這是“請退”最核心的含義。“請”表示請求、懇求，“退”指退下、離開職位或場合。合起來指主動向上級或君主提出辭去官職、職務或退出某種地位的請求。
- 典籍例證：
  - 《史記·李斯列傳》：記載李斯在秦二世時，面對趙高專權、國事日非的局面，曾“欲請退”，即想請求辭去丞相之位。
  - 《漢語大詞典》釋義：“請求退職；請求退位。” 此義項明确收錄于權威辭書。
在禮儀場合中請求先行離開：
- 在社交或禮儀場合中，“請退”表示出于禮節，向主人或尊者請求允許自己先行告退、離開。
- 典籍例證：
  - 《禮記·曲禮上》：“侍坐于君子，君子欠伸，撰杖屦，視日蚤莫，侍坐者請退矣。” 鄭玄注：“以君子有倦意也。” 這裡描述的是在陪侍君子（尊者）時，如果看到君子打哈欠、伸懶腰、整理鞋杖、看天色早晚等表示疲倦或時間已晚的舉動，陪侍者就應該主動“請退”，即請求告退。這體現了古代嚴格的尊卑禮儀。
  - 《古代漢語詞典》釋義：“請求離去。” 此義項同樣被收錄。

“請退”一詞在古漢語語境中，核心含義是“主動請求離開”，具體應用于兩個主要場景：

其使用體現了古代社會對尊卑秩序和禮儀規範的重視，無論是辭官還是日常告退，都需要遵循“請”的程式以示恭敬。

“請退”是一個漢語詞語，讀音為qǐng tuì，其含義在不同語境中有以下解釋：

指在正式場合或社交禮儀中主動提出離開。例如《儀禮·士相見禮》中提到：“改居，則請退可也。”，表明當場合或位置變化時，可禮貌提出告辭。此用法多用于古代文獻，體現傳統禮儀。

指在沖突或争議中主動讓步，表達退讓的意願。例如《左傳·哀公十年》中記載，吳國延州來季子為顧全大局而提出“我請退”，以換取和平。這一含義強調主動妥協的立場。

部分現代詞典（如查字典）将其解釋為“委婉勸告他人退出某場合”，適用于正式或需顧及對方面子的情境。例如在會議中，主持人可能以“請退”示意無關人員離場。

若需更深入的古典文獻例證，可參考《儀禮》《左傳》等典籍。