[blend with] 表示成分的合并或混合
将融化的巧克力混入有雞蛋牛奶的面糊内
“混入”是一個由動詞性語素構成的合成詞，其核心語義指向“摻雜進入”的行為過程。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“混”表示“摻雜，使不同的事物混雜”，“入”指“進入或加入其中”，合指“将不同性質的事物摻雜進原有群體或環境”。該詞在《漢語大詞典》中被标注為中性詞，強調行為本身的隱蔽性與非正當性，如“通過僞裝手段進入特定場所”屬于典型用法。
從構詞法分析，“混入”屬于聯合式複合詞，兩個語素“混”與“入”具有時間先後關系。北京大學中文系《現代漢語》教材指出，此類動詞常帶有“使混雜、使界限模糊”的語義特征，在句法功能上多接處所賓語，如“混入隊伍”“混入組織”等結構。中國社會科學院語言研究所語料庫顯示，該詞在當代語用中多用于描述“不符合準入條件的個體進入特定群體”的場景，常見于社會管理、安全防控等領域的書面表達。
參考資料
“混入”一詞在不同語境中有以下兩層核心含義：
指以不正當手段進入某個團體或環境，通常帶有混淆秩序或隱藏身份的目的。例如：
表示将不同物質或成分合并，常見于生活或科學場景：
需根據語境判斷詞性：在描述身份僞裝時多含貶義，而物質混合則為中性描述。例如“混入人群”可能是中性行為，而“混入機密部門”則暗示非法意圖。
嗷嗷待哺薄靡标線庇護參款重整旗鼓檮昧出鏡稻芽大頭小尾颠搭典證分頭根端寡夫廣播孤獨園鼓漲還贓寒孟和霭僭端經據驚羨謹言慎行絶食絶足苴茅開錢聯鞭梁柱利深禍速輪台茂猷面癱幂人母本品地潑筆嗆嗽寝繩阙焉榮歸汝南雞傘蓋三熱愛色舞省括笙籁釋侶書面語説陳歲律透光鑒偷聲細氣投置土瓷退嬰望古遙集五鬼鬧判