
垂下冠帶。古代臣下朝見君王時的裝束。後常借指出任官職。《管子·小匡》:“ 管仲 詘纓插衽,使人操斧而立其後。公辭斧三,然後退之。公曰:‘垂纓下衽,寡人将見。’”《後漢書·章帝紀》:“一人犯罪,禁至三屬,莫得垂纓仕宦王朝。” 晉 葛洪 《抱樸子·嘉遯》:“普天率土,莫匪臣民,亦何必垂纓執笏者為是,而樂飢衡門者可非乎?” 唐 錢起 《夕發箭場岩下作》詩:“懿爾青雲士,垂纓朝鳳闕。”
垂纓(chuí yīng)是古漢語詞彙,現從漢語詞典角度解析其詳細含義如下:
指物體自上而下懸挂,引申為“懸挂”“低下”。《說文解字》釋:“垂,遠邊也”,後泛指懸垂之物(如流蘇、冠帶)。
原指系冠的帶子或裝飾物。《說文解字》載:“纓,冠系也”,特指古代冠帽上垂下的絲帶。
垂纓為動賓結構,本義指“冠帶垂挂”,後引申為兩種核心含義:
指冠帽的帶子自然下垂,象征儀容整肅。
例:《後漢書·輿服志》載“冕冠垂纓”,描述帝王禮冠的形制。
代指仕宦身份或受命任職。古代官員冠冕垂纓,故以“垂纓”借指入仕、為官。
例:曹植《求自試表》雲“身被輕暖,口厭百味,……而垂纓戴筆者,皆服膺廟堂”,喻指朝臣。
周代禮制中,“垂纓”是士大夫以上階層的冠飾标志,如《禮記·玉藻》規定“玄冠朱組纓,天子之冠也”。
戰國時期,“垂纓”亦指武将頭盔的裝飾。如《戰國策·趙策》中“趙惠文王賜鹖冠以表勇武”,鹖冠即垂雙纓的武冠。
釋“垂纓”為“結冠于颔下,使帶垂下”,強調其禮制功能(上海辭書出版社,2022)。
注:“纓,冠系;垂纓謂仕宦”(商務印書館,2015)。
收錄引申義:“借指在朝為官”(中華書局,2014)。
(注:因古漢語詞彙的學術引用多源自紙質工具書,此處提供權威出版物信息;線上資源可參考漢典或國學大師的釋義聚合,但需以紙質文獻為核驗依據。)
“垂纓”是一個古代漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:
“垂纓”字面指垂下冠帶,是古代臣子朝見君王時的正式裝束特征。後逐漸演變為代指出任官職或入仕為官的象征性表達。
禮儀制度
據《管子·小匡》記載,管仲在面見齊桓公時“詘纓插衽”,後經桓公三次辭讓斧钺之禮,最終以“垂纓下衽”的裝束正式觐見,體現古代君臣禮儀的莊重性。
仕途關聯
《後漢書·章帝紀》提到“莫得垂纓仕宦王朝”,明确将“垂纓”與擔任官職相關聯,甚至成為家族三代不得入仕的懲罰标準。
唐代詩人錢起在《夕發箭場岩下作》中寫道:“懿爾青雲士,垂纓朝鳳闕”,以“垂纓”暗喻士人入朝為官的志向。晉代葛洪《抱樸子·嘉遯》則通過對比“垂纓執笏者”與隱士,展現不同人生選擇。
該詞兼具服飾特征與身份象征雙重内涵:
可通過漢典()或《管子》《後漢書》等典籍()進一步考證具體用例。
闆闼别類分門避招長巒成君成型充欲垂眷醇樂詞魔促步毳服徂殁打提溜旦夕之間淡災帱載點鋼鬥瓶乏趣飛鉗負約更難仆數恭願怪不的吼沫灰頭土臉箋記繳獲澆切糖冀圖疾憎虧心事醪醩靡雕謀事在人喃喃笃笃起奪契诃夫跂及傾壺芹舍铨授如蟻慕膻繩控舍生存義設心處慮侍丁衰罷束帶蘇公堤堂下聽覽通阛蛙泳無憀賴先大夫香炷小崽子笑逐顔開