
[beam with smiles;be all smiles;be wreathed in smiles;smile happily] 笑容滿面,喜形于色
宋江見了,喜從天降,笑逐顔開。——《水浒傳》
眉開眼笑。形容喜悅的樣子。《京本通俗小說·西山一窟鬼》:“教授聽得説罷,喜從天降,笑逐顔開道:‘若還真個有這人時,可知好哩!’”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》:“ 李甲 拿了三百兩銀,喜從天降,笑逐顔開,欣欣然來見 十娘 。” 陳殘雲 《山谷風煙》第三八章:“大多數人都很滿意,笑逐顔開,連 劉財發 家都分了一張八仙桌。”
笑逐顔開
核心釋義:形容人因喜悅而眉頭舒展、笑容滿面的神情,強調發自内心的歡樂情緒溢于言表。
該成語通過動态描繪(笑容擴散)與神态變化(面容舒展),生動傳遞喜悅之情。
《漢語大詞典》
釋義:“眉頭舒展,笑容滿面。形容非常高興。”
例證:明代淩濛初《初刻拍案驚奇》:“母親方才轉憂為喜,笑逐顔開道:‘虧得兒子峥嵘有日,奮發有時。’”
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義:“形容滿臉笑容,十分高興的樣子。”
強調其口語與書面語通用性,屬中性偏褒義詞彙。
《成語大辭典》
補充說明:“多用于描寫因成功、團聚或喜訊引發的情緒釋放,常見于文學及日常表達。”
如《水浒傳》第四十三回:“衆人見宋江,一齊笑逐顔開。”(表現人物關系融洽)。
例:“聽聞孩子考上名校,父母頓時笑逐顔開。”
與“喜笑顔開”近義,但“笑逐顔開”更突出笑容由内而外逐漸綻開的動态過程。
成語承載傳統審美中對“含蓄至外放”的情緒表達偏好,體現“喜怒形于色”的直率情感文化,常見于節日、重逢等場景,傳遞積極價值觀。
參考資料:
“笑逐顔開”是一個漢語成語,讀音為xiào zhú yán kāi,以下是詳細解釋:
若需更多例句或用法分析,可參考《水浒傳》《初刻拍案驚奇》等文學作品。
敗本枹端鄙詞臂鷹薄收部丞不遭時常戍戳壁腳巑岏大蟲不吃伏肉奠基石颠旄靛青頂頭鬥香凡號封狐拂髦蓋壤官蝦蟆官長國度橫無忌憚候聽惶越彗光火旆護漁鹪巢蚊睫戒旦羯羠寄居警切徑向靳狎兩院兩者淩暴砻斵淪傷騾馬會内廳嫟稱強直自遂傾回勸業場人理人生如朝露镕調宂急三徵侍射松椟探丁挑船郎中踢秃秃味塵仙穴細發