疾憎的意思、疾憎的詳細解釋

疾憎的解釋

非常可厭。“可愛”的反語。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“與那五百年前疾憎的寃家，正打箇照面兒。”

詞語分解

• 疾的解釋 疾 í 病，身體不舒適：疾病。目疾。殘疾。諱疾忌醫。 一般的痛苦：疾苦。 疼痛：疾首蹙額。 恨：疾惡如仇。 古同“嫉”，妒忌。 弊病，缺點：“寡人有疾”。 快，迅速：疾步。疾走。疾進。疾馳。疾足先得。
• 憎的解釋 憎 ē 恨，厭惡，嫌：憎恨。憎惡。愛憎。面目可憎。 愛 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“疾憎”一詞在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中均未收錄，經查證，該詞可能為現代網絡語境下的臨時組合詞或古漢語中的罕見用法。從構詞法分析，“疾”在古漢語中可作動詞表示“痛恨”，如《論語·泰伯》“疾之已甚”即含此義；“憎”則為“厭惡”之意，《說文解字》釋“憎，惡也”。二者組合可解讀為“強烈厭惡”的複合詞，其語義結構與“疾惡”（痛恨邪惡）相近。

參考《漢語大詞典》對“疾”的釋義（商務印書館，2003年電子版）及《古代漢語詞典》（中華書局，2014年版）中“憎”的條目，該詞若存在于特定方言或古籍中，其核心含義應為“深切痛恨”，但缺乏具體文獻用例支撐。建議優先使用《現代漢語詞典》收錄的規範詞彙“憎惡”“痛恨”等替代表達。

網絡擴展解釋

“疾憎”是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

1. 拼音與釋義
   讀作jí zēng，意為“非常可厭”，是“可愛”的反語，帶有諷刺或反諷的意味。

2. 出處與語境
   出自金代董解元《西廂記諸宮調》卷一：“與那五百年前疾憎的寃家，正打箇照面兒。”此處“疾憎的寃家”指代“令人厭煩卻又命中注定的冤家”，通過反語強化情感表達。

3. 用法特點

   • 屬于古漢語詞彙，現代漢語中極少使用。
   • 通過反語（如“可愛”的反面）增強表達效果，常見于古典文學或戲曲文本。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：厭惡、可憎。
   • 反義詞：可愛、讨喜。

5. 字義解析

   • 疾：本義為病痛，引申為“急速”“痛恨”等意。
   • 憎：意為厭惡、嫌惡，如“面目可憎”。

建議結合《西廂記諸宮調》原文語境進一步理解其情感色彩。

别人正在浏覽...

闇愎博聞強識誠壹楚舞吳歌撮取打雷釣戶貂續隄垸東南極洲馮賴服輸高翔跟趾過聲海蘿鴻儒碩學洪毅回光返照狐兔建造藉姑及時性君大夫鞫谳口辭蘭奢論敵盲目崇拜面目母字那兒漚點培坿乾茨臘硗确清望官凄神群起攻之取問然膏染青人彘鋭意沙塞子舍生取誼侍祠官失喜束發冠汰擇陶兀恬憺推垛子外郭危王狎慢顯化賢識銷匿娭光