
(1).家中世代相傳的珍貴物品。 姚雪垠 《李自成》第一卷第八章:“這是個傳家寶,留下自己用吧。”
(2).用作比喻。如:艱苦奮鬥是我們的傳家寶。
傳家寶(chuán jiā bǎo)是漢語中一個具有深厚文化内涵的詞彙,其核心含義指家族中代代相傳、象征家族精神或物質財富的珍貴物品或傳統。以下從詞典釋義、文化象征及權威來源角度詳細解析:
字義分解
整體釋義:家族内世代傳承的珍貴物品或精神遺産,承載家族曆史與價值觀。
引申含義
除實物(如玉器、祖訓、典籍)外,亦指家族精神(如誠信、孝道)或技藝傳承(如非遺手藝),體現“以物載道”的文化邏輯。
物質載體
常見傳家寶包括:
精神内核
儒家文化強調“慎終追遠”,傳家寶凝聚孝道、誠信、勤勉等倫理觀念。例如:
社會功能
定義:“家庭中世代相傳的寶貴物品”,強調物質與精神雙重屬性。
釋義延伸至“家族傳統技藝或德行”,如景德鎮陶瓷世家的“釉秘方”傳承。
指出傳家寶是“家族記憶的物化符號”,鍊接國家哲學社會科學文獻中心(nssd.cn)相關研究。
結語
“傳家寶”不僅是實物遺産,更是中華家族倫理的載體,其價值在于以有形之物傳無形之道,維系文化基因的連續性。當代語境中,更延伸至非物質文化遺産的家族性保護實踐。
“傳家寳”(也寫作“傳家寶”)是漢語中承載深厚文化内涵的詞語,其核心含義可歸納為以下三方面:
傳家寳指家族中代代相傳的珍貴物品,兼具物質與精神雙重價值。它不僅是家族財富的象征,更是文化、情感與曆史的載體。例如金銀珠寶、瓷器古董、字畫工藝品等,均屬傳統傳家寶範疇。
“傳”:強調世代傳承
需經歲月考驗,曆久彌新,如瓷器、玉器等物理性質穩定的物品,能跨越時代審美,被家族成員共同珍視。
“家”:體現家族情感與精神
傳家寶背後往往蘊含家族故事、門風家訓。例如詩書傳家代表文化積澱,忠厚傳家體現道德準則。
“寶”:兼具經濟與文化價值
既需具備保值增值屬性(如黃金、寶石),又需承載精神内涵。單純紀念物或無價值的物件不屬此列。
現代語境中,“傳家寶”也可比喻值得傳承的精神或品質。例如“艱苦奮鬥是傳家寶”,強調将優良傳統延續下去。
傳家寳的本質是家族通過物質載體傳遞文化血脈,其價值在于“以物載道,以寶傳家”。正如古語“道德傳家十代以上”,真正的傳家寶需物質與精神并重,方能跨越時空界限。
巴睖魃蜮巉峭朝端茺藯抽稅傳家寳處刑賜顧漼漼崔嵯單惠點補電勢差疊矩重規東門眼珥絲高漸離廣寒仙子歸之若水股掌之上寒井歡戚将軍箭紀録九天揪挦匡廬昆圃類蘭若良緣立成陵偪吏胥籠撚猛孤停的内媚淺鄙前途汽鍋肉餅三不去蜃景師比市鬥施醫輸心服意輸役束杖理民司庫死淋浸肅服泰東頭編推案頹景退愦陀隧違命習慣