賜顧的意思、賜顧的詳細解釋

賜顧的解釋

(1).稱人到來的敬辭。 明 孫仁孺 《東郭記·其妻妾不羞也》：“俺家列位老爺説，若後日有人相請，便遲一日，望 齊人 老爺賜顧。”《儒林外史》第十三回：“ 公孫 迎接進來，説道：‘我兩人神交已久，不比泛常。今蒙賜顧，寬坐一坐。’”

(2).稱買主來購貨物的敬辭。《說嶽全傳》第十回：“衆位相公請坐，敢是要賜顧些什麼東西？”

詞語分解

• 賜的解釋 賜 （賜） ì 給，舊時指上級給下級或長輩給小輩：賜予。賜死。賞賜。恩賜。 敬辭：請賜教。希賜函。 賞給的東西，給予的好處：厚賜。受賜良多。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 顧的解釋 顧 （顧） ù 回頭看，泛指看：顧眄。顧名思義。回顧。 照管，注意：顧及。顧忌。顧慮。顧念。顧恤。顧全。顧問。顧惜。兼顧。 商店或服務行業稱來買貨物或要求服務的：顧客。惠顧。主顧。 拜訪：三顧茅廬。

專業解析

“賜顧”是漢語中的敬辭，其含義可從詞義、用法及語用場景三方面解析：

一、詞義溯源

“賜顧”由“賜”和“顧”組合而成。“賜”原指上位者給予恩惠，後引申為對他人行為的敬稱；“顧”本義為“回頭看”，引申為“拜訪、光臨”。二者結合後，“賜顧”表示“對方的到來是一種恩惠”，常用于表達對來訪者的尊敬。

二、核心釋義

1. 敬稱他人來訪

   多用于古代書信或正式場合，如《二刻拍案驚奇》卷十四：“今蒙郎君賜顧，是必莫計較些甚麼。”（引自《漢語大詞典》商務印書館2012年版）

2. 商業場合的客套用語

   商家稱顧客光臨為“賜顧”，例如店鋪招牌“歡迎賜顧”，隱含對顧客選擇的感謝。

三、語用特點

該詞屬于書面敬語，現代使用頻率較低，多見于仿古語境或特定行業（如傳統手工藝、高端服務業）。其語義色彩強調主客地位的差異，通過“自謙擡人”體現禮貌原則（參考《現代漢語敬辭研究》，北京語言大學出版社2018年）。

網絡擴展解釋

“賜顧”是一個源自古代漢語的敬辭，具有多重含義，具體解釋如下：

一、基本含義

“賜”意為賞賜、給予，“顧”指關注、照顧。整體含義為以恭敬的态度表達對他人到來或惠顧的感謝，強調對他人的重視與尊重。

二、詳細解釋

1. 稱人到來的敬辭
   用于對他人的到來表示尊敬，常見于古代或正式場合。例如：

   《儒林外史》中：“今蒙賜顧，寬坐一坐。”

2. 稱買主購物的敬辭
   商家對顧客的惠顧表達感謝，類似現代“光臨”“惠顧”。例如：

   《說嶽全傳》提到：“衆位相公請坐，敢是要賜顧些什麼東西？”

三、使用場景

• 古代社交：用于表達對賓客來訪的敬意。
• 商業場合：商家對顧客表示感謝，如“感謝您的賜顧”。
• 書面語或正式對話：常見于書信、文學作品或禮儀性表達。

四、近義詞

• 光顧、惠顧、莅臨（多用于現代）。

五、注意事項

• 現代使用較少，多見于傳統行業或特定語境。
• 部分權威詞典（如《漢典》）僅保留“稱人到來的敬辭”這一釋義，具體需結合語境判斷。

如需更完整的古籍例證，可參考《儒林外史》《說嶽全傳》等文獻原文。

别人正在浏覽...

安坦編摩采醴稠疊錯怪大姑帶佩帝華遞申東南風敦樸迩時豐衍掆鼓甘壤甘戰咕叽古磚號訴黑喽喽後烈渙衍混厚胡思亂量嘉醴将護急功好利積節靜坊晉盛筋退謹職積獄扣浪狂縱了高骊宮流品木瓜海棠醲厚挪威人乾枯汽劃子秦肆窮塵上巳霜害司典梭發天蓋調音通曹卍字巾辒辌車無面目見江東父老五膿洿澤狹隘嚣險膝步