穿紅着緑的意思、穿紅着緑的詳細解釋
穿紅着緑的解釋
1.形容衣着鮮豔華麗。
詞語分解
- 穿的解釋 穿 ā 破，透：穿透。揭穿。穿窬（鑽洞和爬牆，指盜賊）。穿鑿。 通過，連通：穿過。穿行（妌 ）。 着（?）衣服鞋襪：穿衣。穿鞋。 脫 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：
- 着緑的解釋 穿綠色的官服。唐代六品﹑七品官服綠。
專業解析
“穿紅着綠”是一個漢語成語，讀音為chuān hóng zhuó lǜ，其核心含義是形容人穿着鮮豔華麗的服飾，常帶有喜慶、富貴或張揚的意味。以下是該成語的詳細解析：
一、字面釋義
- 穿紅：穿着紅色的衣服。紅色在中國傳統文化中象征喜慶、吉祥、熱烈（如婚禮、春節）。
- 着綠：穿着綠色的衣服。綠色代表生機、活力，古代也用于顯貴服飾（如唐代官員“青衫”含綠色系）。
- 整體：指衣着色彩鮮豔、對比鮮明，引人注目。
二、文化内涵與引申義
- 喜慶場合的裝扮
常用于描寫節日、婚禮等場景，體現歡慶氛圍。例如《紅樓夢》中賈府女眷節慶時“穿紅着綠，語笑喧阗”。
- 富貴身份的象征
古代鮮豔染料昂貴（如紅花、靛藍），色彩明麗的服飾多屬富裕階層，故暗含經濟地位。
- 略帶貶義的張揚感
若脫離場合過度打扮，可能暗指浮誇、俗豔。如《金瓶梅》中諷刺角色“穿紅着綠，招搖過市”。
三、權威詞典釋義
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
形容穿戴鮮豔華麗。多指喜慶裝扮或顯擺衣着。
來源：《漢語大詞典》（第2版），第7卷，第123頁。
- 《現代漢語詞典》（商務印書館）
穿着鮮豔的紅色和綠色衣服，比喻打扮得花枝招展。
來源：《現代漢語詞典》（第7版），第195頁。
- 《中國成語大辭典》（中華書局）
紅綠對比鮮明，形容服飾豔麗奪目。
來源：王濤等編，《中國成語大辭典》，1987年版，第152頁。
四、文學與民俗中的用例
五、語義關聯詞
- 近義詞：花枝招展、濃妝豔抹、錦衣繡襖
- 反義詞：素衣簡服、荊钗布裙、淡雅樸素
參考資料
- 羅竹風主編. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 2011.
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》[M]. 商務印書館, 2016.
- 王濤等編著. 《中國成語大辭典》[M]. 中華書局, 1987.
- 馮夢龍. 《醒世恒言》[M]. 人民文學出版社, 1956.
網絡擴展解釋
“穿紅着緑”是一個漢語成語，讀作chuān hóng zhuó lǜ，以下是詳細解釋：
1.基本含義
形容衣着鮮豔華麗，常指穿着色彩對比鮮明、引人注目的服飾。例如《醒世恒言》中提到“那顔俊雖丑陋，最好妝扮，穿紅着綠，低聲強笑，自以為美”，體現用豔麗服飾修飾外表的場景。
2.文化背景
- 古典文學出處：該成語最早出自明代馮夢龍《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰俦》，後《紅樓夢》第三回中也有“台階上坐着幾個穿紅着綠的丫頭”的描述。
- 顔色搭配争議：部分資料提到紅綠搭配在傳統文化中可能被視為不協調（如、4），但權威典籍更側重“鮮豔華麗”的褒義用法，可能與不同語境或現代審美變化有關。
3.使用場景
- 褒義：形容節日盛裝、喜慶場合的裝扮，如“鄉親們穿紅着綠，敲鑼打鼓慶祝勝利”。
- 中性/調侃：若用于日常，可略帶調侃色彩，指過于花哨的穿着。
4.近義與辨析
- 近義詞：花枝招展、錦衣華服。
- 注意：避免與“紅配綠，賽狗屁”等俗語混淆，後者強調色彩沖突，而“穿紅着緑”更側重整體豔麗感。
5.擴展說明
部分方言或現代語境中可能衍生“搭配不當”的含義，但需結合上下文判斷。建議優先參考古典文學中的用法。
别人正在浏覽...
伴奏報雪鬓鬟財丁澄肅喘乏徂來錯絕呆澀大利稽叨榮帝道飛表忿疐風操浮議勾緻挂绶鬼歗含靈熯天熾地黑客黑靈靈呼冤佳麗城繭絲牛毛教服假使介乘計念凱旋而歸麗璧缪盭麻經兒瞀瞀迷背瞑光迷團納涼那落迦三尺法沙垅善世神機屍襲耍活寳泰河貪程攤底貪饕讨本通否望眼巴巴文筆匠文情卧遊吳好山詳盡校覈洗臉盆
