
指妻子。 清 蒲松齡 《聊齋志異·鳳仙》:“君一丈夫,不能為牀頭人吐氣耶?” 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·龍梭三娘》:“臨行,女泣告 葉 :‘若蹉跎,可不必回見牀頭人矣。’” 清 俞樾 《右台仙館筆記·四川馬廠山》:“然須祕密,雖牀頭人勿洩也。”
"床頭人"是一個具有文學色彩和情感内涵的中文詞彙,其核心含義指同床共枕的伴侶,多特指妻子。以下從漢語詞典及文學使用角度分層解析其含義與用法:
字面指代
"床"指卧具,"頭"表方位,"床頭人"即睡在枕邊之人,直觀描述親密共眠的關系。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對"床頭"的方位解釋及"人"的指代關系。
引申含義
在傳統文化語境中,該詞隱含有婚姻關系中的伴侶,尤其強調妻子的身份。因古代夫妻同寝為常态,故以"床頭"隱喻私密的生活空間。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄"床頭人"詞條,釋義為"指妻子"。
含蓄的親密感
相較于直白的"妻子"或"配偶","床頭人"通過生活場景暗示親密關系,帶有溫婉含蓄的表達傾向。
例:清代沈複《浮生六記》:"芸曰:'恐堂上道新婦懶惰耳。'餘雖戀其卧而德其正,因亦隨之早起。自此床頭人無日不先餘起矣。"
隱含的責任與陪伴
該詞常暗含相守之意,如清代小說《醒世姻緣傳》以"床頭人"指代需共同面對生活的伴侶,強調日常相依的羁絆。
當代使用中,"床頭人"仍保留古典韻味,但適用範圍有所擴展:
詞典定義
《漢語大詞典》:"床頭人" 釋義為妻子。
來源:上海辭書出版社,1990年版,第3卷第124頁。
古典文學例證
《浮生六記·閨房記樂》:"自此床頭人無日不先餘起矣。"
(沈複描述妻子陳芸每日早起操持家務)
民俗文化佐證
《中國婚姻家庭史》(人民出版社):傳統婚俗中"同寝"是夫妻關系的象征,"床頭"成為婚姻的隱喻空間。
"床頭人"以具象的生活場景承載深厚的情感内涵,既是漢語對婚姻伴侶的詩意代稱,也折射出傳統文化中對親密關系的含蓄表達。其釋義需結合曆史語境與文學情感綜合理解。
“床頭人”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所側重,但主要解釋如下:
指妻子。該詞源自清代文學作品,如蒲松齡《聊齋志異·鳳仙》中寫道:“君一丈夫,不能為床頭人吐氣耶?”此處通過反問強調男性應為妻子争取尊嚴,體現傳統社會對夫妻關系的隱喻。
少數資料(如)提到“床頭人”可泛指“夫或妻”,但這一用法較為少見,且缺乏權威文獻支撐。現代網絡解釋(如)中提到的“關鍵時刻提供支持的人”屬于引申義,可能與原意存在偏差。
該詞通過“床頭”這一私密空間代指伴侶,反映了古代對婚姻關系的含蓄表達。清代宣鼎《夜雨秋燈錄》等文獻進一步佐證了其傳統用法。
如果需要更詳細的古籍原文或方言用法,可參考《漢語大詞典》或相關文學研究資料。
幫虎吃食備悉辯護人褊鵲并蒂芙蓉沖陽辭學從略徂旃單檔大誅彫鈲調斡跌窨地戶二十一經風習分形連氣夫君符命珩黻豪率號愬畫論回拜降路餞筵焦然借征競奮镢頭疴癢喟爾榄醬攬載栗芋镂镌梅花翅目瞪口僵尼姑逆制盆盎破镝深切着白射筒十洋錦市邑失音水中着鹽司化死籍素枝頭撥丸髻屋面誣洿先年小偷嚣怨諧款