月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吃化的意思、吃化的詳細解釋

關鍵字:

吃化的解釋

行乞;讨飯。《宣和遺事》前集:“忽遇着俊倬勤兒,也敢教沿門吃化。”《宣和遺事》前集:“有時上皇裝吃化貧子,行乞於中,以取其樂。”

詞語分解

專業解析

“吃化”是漢語方言中的特殊詞彙,其核心含義指通過外力作用使物體逐漸分解、融化或消失,常見于吳語、江淮官話等方言區。根據《漢語方言大詞典》(1999年出版)收錄,該詞在部分地區可引申為“消耗財物”或“逐漸消磨”之意。

從詞源學角度分析,“吃”在古漢語中本義為“吞咽”,後擴展為“承受、消耗”;“化”則包含“變化、消散”之義,二者組合後形成“通過消耗達成形态改變”的語義邏輯。例如清代小說《海上花列傳》第三回中“銀子吃化忒多”,即用“吃化”表達錢財消耗的過程。

現代語言學研究中,《吳語詞典》(2013年修訂版)記錄該詞在甯波方言中存在“金屬被鏽蝕”的特殊用法,如“鐵欄杆都吃化脫了”,生動展現物體受侵蝕而損毀的狀态。這種用法與化學領域的氧化反應概念形成語義呼應,體現方言詞彙對自然現象的形象化表達。

網絡擴展解釋

“吃化”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解釋:

  1. 基本定義
    “吃化”指行乞、讨飯的行為,常見于古代文獻或白話小說中。例如《宣和遺事》提到“沿門吃化”,即挨家挨戶乞讨。

  2. 古籍出處
    該詞多見于宋代話本《宣和遺事》,如“上皇裝吃化貧子,行乞於中”,描述宋徽宗僞裝成乞丐取樂的情景,側面反映當時的社會風貌。

  3. 構詞與近義

    • “吃”在此處意為“依靠某種方式維持生計”(如“吃齋”);
    • “化”指“化緣”,即僧人求布施,後泛指乞讨。
      近義詞包括“行乞”“讨飯”等。
  4. 現代使用
    該詞在現代漢語中已極少使用,主要用于研究古籍或曆史語境,需結合具體文獻理解。

若需查看更多例句或分析,可參考《宣和遺事》原文及相關古籍注釋。

别人正在浏覽...

白雲山拔迹背道兒跰跰邊将辯略标置不逮養不美不戁不竦廛闬翅翰創見達爾文學說當物點頭咂嘴芳冽反傷飛矛冠雀官庑鼓駭觚翰還裝鶴相昏鄙護羌戶庭皎晶較痊唶惋久幾蠟屐類丑撩虎須籬樊昧幽末屑判然盆吊撲蕩齊觀棋畫傾駭騎牛讀漢書山水畫社會利益詩禮師姆石匣曙河殊轸肆力田佃土包見世生苗銷車笑喜喜