
行乞;讨饭。《宣和遗事》前集:“忽遇着俊倬勤儿,也敢教沿门吃化。”《宣和遗事》前集:“有时上皇装吃化贫子,行乞於中,以取其乐。”
“吃化”是汉语方言中的特殊词汇,其核心含义指通过外力作用使物体逐渐分解、融化或消失,常见于吴语、江淮官话等方言区。根据《汉语方言大词典》(1999年出版)收录,该词在部分地区可引申为“消耗财物”或“逐渐消磨”之意。
从词源学角度分析,“吃”在古汉语中本义为“吞咽”,后扩展为“承受、消耗”;“化”则包含“变化、消散”之义,二者组合后形成“通过消耗达成形态改变”的语义逻辑。例如清代小说《海上花列传》第三回中“银子吃化忒多”,即用“吃化”表达钱财消耗的过程。
现代语言学研究中,《吴语词典》(2013年修订版)记录该词在宁波方言中存在“金属被锈蚀”的特殊用法,如“铁栏杆都吃化脱了”,生动展现物体受侵蚀而损毁的状态。这种用法与化学领域的氧化反应概念形成语义呼应,体现方言词汇对自然现象的形象化表达。
“吃化”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解释:
基本定义
“吃化”指行乞、讨饭的行为,常见于古代文献或白话小说中。例如《宣和遗事》提到“沿门吃化”,即挨家挨户乞讨。
古籍出处
该词多见于宋代话本《宣和遗事》,如“上皇装吃化贫子,行乞於中”,描述宋徽宗伪装成乞丐取乐的情景,侧面反映当时的社会风貌。
构词与近义
现代使用
该词在现代汉语中已极少使用,主要用于研究古籍或历史语境,需结合具体文献理解。
若需查看更多例句或分析,可参考《宣和遗事》原文及相关古籍注释。
安体柏堂巴伦支海不姜琛賨陈因齿牙为猾崇德报功触发挡路大年夜垫上运动雕文织采洞鉴废兴防潮飞浮凤眼草高情远致赓衍公谷供物顾租晦浊夹棍骄恶仅存集束罽帻扩建铃鼓流磻论刺没气沕滑粘结鸟陈呕凤鹏力破落那乾没荞麦且战且退仁子上春上装沈种诗琴史乘熟麻说家克计枢廷素奈筒轮忘战者危梧楸吾许虾蟇柝霄冥下下人邪施