扯葉兒的意思、扯葉兒的詳細解釋

扯葉兒的解釋

做作；擺架子。明無名氏《單戰呂布》第一折：“你休扯葉兒，喫了罷。” 明無名氏《南極登仙》第一折：“既有朝廷宣命，你這般再三的推辭……上門兒請着你，扯葉兒不去幹。不去走一遭去？”

“扯葉兒”的漢語詞典釋義

“扯葉兒”是一個具有濃厚方言色彩的漢語詞彙，主要通行于中國西南地區（如四川、重慶等地）的方言中，屬于西南官話語彙。其核心含義并非指字面上的“扯樹葉”，而是引申為一種特定的行為或狀态。以下是其詳細解釋：

閑聊、閑談：
- 這是“扯葉兒”最常用和最核心的含義。指人們之間進行沒有特定目的、輕松隨意的聊天，内容多為日常瑣事、八卦趣聞等，常帶有消磨時間的意味。
- 例句： “幾個老夥計在茶館頭坐起，一扯葉兒就是一下午。” （幾個老朋友在茶館裡坐着，一閑聊就是一下午。）
- 來源參考：該釋義廣泛見于對西南官話（尤其是四川話、重慶話）的方言記錄和研究文獻中，是當地口語中的高頻詞彙。具體可參考《漢語方言大詞典》（許寶華, 宮田一郎主編）或《現代漢語方言大詞典》（李榮主編）中關于西南官話的相關詞條。
敷衍、做表面功夫：
- 在特定語境下，“扯葉兒”也可引申指做事不認真、馬虎應付，或者說話不實在、避重就輕，帶有一定的貶義色彩。
- 例句： “喊他做點正事，他就在那兒扯葉兒。” （叫他做點正經事，他就在那裡敷衍了事。）
- 來源參考：此引申義同樣基于方言的實際使用，反映了該詞彙在表達态度和行為方式上的擴展。相關用法在地方方言志和口語研究中常有提及。

“扯”：在方言中，“扯”的含義非常豐富，除了“拉、撕”的基本義，常表示“說、談”（如“扯謊”、“扯淡”、“擺龍門陣”中的“擺”有時也與“扯”義近），或指“做、幹”（有時帶隨意、不正式意味）。
“葉兒”：此處并非實指植物葉子。一種較普遍的觀點認為，“葉兒”來源于撲克牌中的“花牌”（J, Q, K），因其牌面上常有人像，在四川等地俗稱“花牌”為“花葉兒”或簡稱“葉兒”。打牌時出“花葉兒”往往不涉及實質性的輸赢計算（如鬥地主中花牌分值低或無特殊功能），帶有隨意性。
合成義： “扯葉兒”最初可能源于牌桌語境，指打牌時出花牌這種相對隨意、非關鍵性的行為，或指打牌過程中的閑聊。後詞義泛化，脫離了牌桌背景，泛指任何形式的閑聊或敷衍行為。

“扯葉兒”是一個西南官話特色詞彙，核心意思是閑聊、閑談，也可引申指敷衍了事。其詞源與撲克牌文化有關，生動體現了方言的趣味性和地域文化特色。

“扯葉兒”是一個漢語方言詞彙，主要含義為“做作”或“擺架子”，常用于形容故作姿态的行為。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

如需更全面的古籍例證，可參考、5的戲曲原文引用。