月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

趁食的意思、趁食的詳細解釋

關鍵字:

趁食的解釋

亦作“趂食”。1.謀飯吃;謀生。 宋 周密 《癸辛雜識續集上·湖翻》:“農人皆相與結隊往 淮 南趁食。” 明 何良俊 《四友齋叢說·史三》:“昔日原無遊手之人,今去農而遊手趁食者又十之二三矣。”《警世通言·桂員外途窮忏悔》:“身居口食,一無所賴,家世衣冠,羞在故鄉出丑,隻得往他方外郡,傭工趁食。”《清史稿·食貨志一》:“其漁船網戶、水次搭棚趁食之民,均歸就近保甲管束。”

(2).指動物覓食。 元 關漢卿 《五侯宴》第四折:“ 王員外 将此鴨蛋與雌雞伏抱,數日箇箇抱成鴨子,雌雞終日引領衆鴨趁食。”

詞語分解

專業解析

趁食是漢語古語詞,現代使用較少,主要含義為“謀生”或“找飯吃”,具體釋義如下:

一、本義:謀取生計

指為維持生存而尋找食物或工作機會。此義項源于古代底層民衆的生存狀态,強調主動尋求生計來源。

例證:

《水浒傳》第三回:“﹝ 魯達 ﹞逃走在江湖上……東奔西逃,胡亂趁食。” (指魯智深流落江湖謀生)

二、引申義:依附他人生活

含貶義,指寄人籬下或依附他人獲取生活資源。

例證:

《二刻拍案驚奇》卷七:“況我身無所有,隻好趁食度日。” (形容無産者依附他人過活)

三、方言保留義(閩南語)

在閩南方言中,“趁食”(thàn-tsia̍h)仍活躍使用,意為“謀生、賺錢”,如“趁錢”即指掙錢。

來源:

據《閩南方言大詞典》記載,“趁食”保留古漢語用法,是閩台地區常用口語詞。


現代使用提示:

該詞現代漢語書面語中已罕用,多出現于古典文學作品或方言語境。如需引用權威釋義,可參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)第10卷第27頁,或《古代漢語詞典》(商務印書館)相關條目。

網絡擴展解釋

“趁食”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面綜合解析:

  1. 基本含義

    • 謀生/謀飯吃:指通過勞動獲取生計,常見于古代文獻中描述百姓為生存奔波的情景。例如宋代《癸辛雜識》提到“農人結隊往淮南趁食”,明代《四友齋叢說》則用“遊手趁食”形容無業者謀生。
    • 動物覓食:元代關漢卿《五侯宴》中描述母雞“引領衆鴨趁食”,即動物尋找食物的行為。
  2. 古籍例證

    • 宋代至清代文獻中,“趁食”多用于描述社會底層群體的生存狀态,如農民因災荒外出謀生(《癸辛雜識》)、傭工離鄉求生(《警世通言》)等。
    • 清代《清史稿》中還将漁民、棚戶等流動人口歸為“趁食之民”。
  3. 近義詞與關聯詞

    • 趁飯:與“趁食”同義,如《古今小說》中“到人家去趁飯”。
  4. 常見誤釋
    部分現代詞典(如)将其解釋為“趁吃飯時做其他事”,但此釋義缺乏古籍支持,可能是對字面義的誤解。

  5. 發音與結構

    • 拼音:chèn shí,屬動賓結構,“趁”表“利用機會”,“食”指“食物”或“生計”。

“趁食”主要用于描述人類謀生或動物覓食,需結合語境理解。若需進一步考證,可參考《癸辛雜識》《五侯宴》等古籍原文。

别人正在浏覽...

百日保護貝萋鞴鷹绁犬庇護出班儲元宮賜茅授土賜赈攢動挫鍼道實奠基石訂終身珥貂飜覆繁屑豐稔匌帀古慤紅兒花活壞決驩咍嗢噱環球混亂艱厄節鈔井乘進救倔彊峻崎愧服覽聞辯見靈光陵人脔股曼遊怒容蒲勺僑胞起拜汽鍋青精窮奇若不三注三唱上廳行首山貓兒沈疑時奧市伯釋耒書刀鼠須筆天邊外五黃無聲無息誤書蕭遠