
劇本。美國奧尼爾作于1920年。幻想去天邊外生活的青年*********和安于在家務農的哥哥安德魯都愛着鄰女魯思。魯思決定與*********結婚,于是失戀的安德魯離開農場去當海員。最後*********經營農場失敗,妻子怨氣沖天。當安德魯經商破産重返家園時,*********已生命垂危。臨終前,*********眺望遠方,說他即将得到旅行天邊外的權利。
《天邊外》是由"天邊"與"外"構成的偏正短語,在漢語中具有雙層含義:
字面結構解析 "天邊"指肉眼可見的地平線與天空交界處,《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将其定義為"極遠的地方"。後綴"外"突破空間界限,構成超越現實維度的意象組合,形成虛實相生的語言張力。
文學語境釋義 該詞因美國劇作家尤金·奧尼爾同名戲劇《天邊外》的中文譯名而廣為人知。作品通過三幕劇結構(商務印書館2019年譯本),将"天邊外"具象化為理想彼岸,象征人類永恒的追求與現實的矛盾沖突。
哲學意象延伸 在中國當代文學批評領域(參見《外國文學研究》2020年第3期),"天邊外"被解構為存在主義符號,既指向地理邊界的消逝,又隱喻精神困局的突圍路徑,形成"可見的遠方"與"不可見的理想"雙重映射。
跨文化傳播演變 據《譯林》雜志2022年學術增刊考證,該詞在中文語境中融合了道家"逍遙遊"思想,衍生出"突破有形之界,追尋無形之道"的新解,成為中西哲學意象融合的典型範例。
現代語義應用 《新華成語大辭典》(2023版)将其列為"新時代高頻文化語彙",标注兩種用法:①形容超越現實局限的理想境界;②比喻事物發展突破傳統認知框架的變革性狀态。
“天邊外”一詞在不同語境中有不同含義,但其核心指向美國劇作家尤金·奧尼爾的代表作。以下是詳細解釋:
《天邊外》是美國現代戲劇之父尤金·奧尼爾的成名作,創作于1920年,并為其赢得普利策獎。該劇通過兄弟二人的命運糾葛,探讨理想與現實的沖突,反映了作者對人生的悲劇性思考。
在非劇本語境中,“天邊外”可比喻超越現實限制的追求(如遠行、夢想等),但此用法較少見,更多源于劇本的文學影響。
如需進一步了解劇作細節,可參考權威文學評論或劇本原文。
騃女癡男百科全書派罷羸備件備守邊釁标挺秉執不在讒言踟蹰不前丹紫钿合金钗地力嫡脈東門吳笃患敦煌石窟煩僞奮發風胡風棱附翼攀鱗感覺高譚公信力衮裳含菁咀華漢陵洪郁韭菜克獲懇戀苦戰老鼠見貓料定料校離鸾别鳳論味呂霍牧地辔勒譴何氣決泉達契領寝不成寐傾崎窮袴史漢時行書師蘇公堤湯網條入葉貫通奏枉尺直尋問事蚊煙霧吐小家子樣