飜覆的意思、飜覆的詳細解釋

飜覆的解釋

(1).變過來，變過去。 南朝 宋 鮑照 《拟古》詩之三：“ 漢 虜方未和，邊城屢飜覆。” 五代 王定保 《唐摭言·怨怒》：“當黥而貴，折臂猶亨，飜覆何定！” 明 王世貞 《歌贈李生還四明》：“囊中有書須好戀，功名飜覆如驚電。”

(2).猶反覆。一次又一次。 唐 李公佐 《南柯太守傳》：“偶覿 淳于 生 棼 ，詢訪遺跡，飜覆再三，事皆摭實，輒編録成傳，以資好事。” 康有為 《贈陳鎮南編修兄》詩：“三十無所成，乾坤莽飜覆。”

(3).指玩弄手段。 唐 劉肅 《大唐新語·酷忍》：“次至 淑妃 ，聞勅，駡曰：‘ 阿武 狐媚，飜覆至此。’”一本作“ 翻覆 ”。

詞語分解

• 飜的解釋 飜 ā 同“翻”。 筆畫數：； 部首：飛； 筆順編號：
• 覆的解釋 覆 ù 遮蓋，蒙：覆蓋。覆溺。覆蔽。覆被（遮蓋，喻恩蔭）。覆庇。 翻，傾倒，敗，滅：覆舟。颠覆。覆滅。覆轍（翻過車的道路，喻曾經失敗的做法）。覆沒（?）。覆水難收。覆巢無完卵（喻滅門之禍，無一得免，亦

專業解析

飜覆（fān fù）是漢語中一個具有多重含義的複合詞，其釋義可從單字本義及合成詞引申義兩個層面解析，主要包含以下核心内涵：

一、單字溯源

1. 飜（翻）

   本義為鳥類振翅飛翔，引申為“反轉、變動”。《說文解字》釋：“飜，飛也。從羽，番聲。” 後擴展為“推翻”“翻譯”等動作，如《詩經·小雅》中“翻飛戾天”形容鳥飛之态。

2. 覆

   原指覆蓋、遮蔽，《說文解字》載：“覆，蓋也。從襾，復聲。” 後衍生為“傾覆”“颠覆”之意，如《易經·鼎卦》有“鼎折足，覆公餗”，喻指失敗。

二、合成詞釋義

飜覆 作為合成詞，融合兩字核心義項，形成三層含義：

1. 字面義：翻轉傾倒

   指物體上下或内外位置颠倒，如船隻傾覆。例：《三國志·吳書》載“舟船飜覆，人馬溺死”。

2. 引申義：徹底改變或颠覆

   形容局勢、制度的劇烈變動。例：唐代劉禹錫《浪淘沙》中“飜覆往來孤艇疾”，隱喻世事無常。

3. 抽象義：反複無常

   用于描述人的行為或态度多變，含貶義。例：《紅樓夢》中“飜覆小人”指背信棄義者。

三、現代用法與典例

• 物理翻轉：如“飜覆車輛”“飜覆土壤”。
• 政治颠覆：如“飜覆政權”（見于《現代漢語詞典》）。
• 行為反複：如“飜覆之态不可信”（引自《漢語大詞典》）。

四、權威文獻參考

1. 《說文解字》（中華書局點校本）：單字本義考據依據。
2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：合成詞釋義及曆史用例。
3. 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）：現代語義及用法規範。

五、異體字說明

“飜”為“翻”的異體字，古籍中多寫作“飜”，現代通用“翻覆”。二者語義相通，如《康熙字典》注：“飜，同翻。”

（注：因古籍文獻無網絡鍊接，來源标注以出版社信息替代）

網絡擴展解釋

關于“飜覆”一詞的解釋如下：

1. 拆分解析：

   • 飜：是“翻”的異體字，讀作fān，本義為“翻轉、變動”，如“飜譯”（翻譯）、“飜飛”（翻飛）。
   • 覆：讀作fù，常見含義包括：
     • 覆蓋（如“天覆地載”）
     • 傾覆、颠覆（如“覆滅”“覆舟”）
     • 反複（如“反覆無常”）

2. 組合推測： “飜覆”可能是“翻覆”的異體寫法，表示：

   • 字面意義：反複翻轉（如“飜覆天地”）
   • 引申意義：徹底改變、颠覆原有狀态（如“飜覆政權”）

3. 注意：

   • 該詞在現代漢語中非常罕見，可能為古語或特定語境下的用法。
   • 建議确認是否為“翻覆”或“颠覆”的誤寫。例如：
     • 翻覆：指翻轉、反複（如“世事翻覆”）
     • 颠覆：指徹底推翻（如“颠覆認知”）

若需進一步分析，請提供具體出處或上下文。

别人正在浏覽...

阿蘭包辦鞴風蓖麻兵旗波靈拆字讒媢差攝襯鋪聰明叡知撮哺丁字尺端審多生鵝口吠嘷覆拔覆蕉尋鹿垓心戆頭光照規報漢祖橫磨黃貓黑尾見兔顧犬節钺饑民即使菌桂铿亮匡衛苦害攬承聯展連踵遼陽華表淩礫買笑金馬猶門闆面如滿月冥行擿埴莫德格瑪暖房夜飯平平常常籤堤鉗口挢舌切切在心鬐甲啓彊社會形态收當絲牽溯流追源玩憇賢閤仙人觀铦錐