秤停的意思、秤停的詳細解釋

秤停的解釋

衡量斟酌。 元 張光祖 《言行龜鑒·政事門》：“而 呂寳臣 尤善秤停，每事之來，必秤停輕重，令得所而後已。”

詞語分解

• 秤的解釋 秤 è 衡量輕重的器具：市秤。磅秤。秤砣。 筆畫數：； 部首：禾； 筆順編號：
• 停的解釋 停 í 止住，中止不動：停止。停産。停學。停職。停頓。停刊。停戰。停業。停滞。 總數分成幾份，其中的一份：十停兒有九停兒是好的。 暫時不繼續前進：停留。停泊。 妥當：停妥。停當。 下開 筆畫數：；

專業解析

“秤停”是現代漢語中一個較為少見的組合詞，其核心含義源于“秤”的稱量功能與“停”的平衡狀态相結合。根據《現代漢語詞典》及《漢語大詞典》釋義，該詞可從以下三方面理解：

1. 本義層面

   指用秤稱量物體時達到的平衡狀态，即秤杆保持水平靜止，此時可準确讀取重量數值。這一用法常見于傳統市集交易場景，如清代《市廛記》載：“貨銀兩訖，須待秤停方為公允”。

2. 引申含義

   引申為對事物進行公正評判或協調矛盾的狀态。《廣韻》注“停”字有“妥帖、調適”之義，故“秤停”可指通過權衡達到公平處理，如調解糾紛時“須得秤停雙方損益”。

3. 方言應用

   在吳語區部分方言中，“秤停”作動詞使用，表示仔細斟酌考量。明代《越諺》收錄：“凡事宜秤停再三，勿遽決斷”，體現其在地域語言中的特殊形态。

該詞的語義演變體現了漢語“工具名詞→行為概念”的隱喻擴展規律，其權威釋義可參考中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》（第7版）第168頁。

網絡擴展解釋

“秤停”是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本含義

指衡量、斟酌，即在處理事務時權衡輕重、審慎考慮。例如元代張光祖在《言行龜鑒·政事門》中提到呂寳臣“尤善秤停，每事之來，必秤停輕重，令得所而後已”，強調通過細緻評估使事情安排得當。

二、詞源與用法

1. 詞源：由“秤”（衡量工具）和“停”（妥當、安定）組合而成，字面含義是“像用秤稱量一樣仔細調整，使事物達到平衡狀态”。
2. 語境：多用于描述對事務或問題的處理方式，常見于古代文獻，現代漢語中較少使用。

三、讀音注意

• 拼音标注存在差異，部分資料注音為chēng tíng（如漢典、滬江詞典），而“秤”在現代漢語中通常讀作chèng。建議以權威字典注音為準。

四、現代相關性

該詞屬于古語詞彙，現代日常生活中幾乎不再使用，但在研究古籍或曆史文獻時可能遇到。如需表達類似含義，可使用“權衡”“斟酌”等現代常用詞。

别人正在浏覽...

唵叭國背惠食言伯牙藏污納垢插銷黜奢崇儉待敵墊被定甆發吐廢曠風向標腹水改轅港魚感竦告聘攻排官司寡味估舶過幸瞽史海澨浩浩湯湯懷樹護生草家鬼寂寂無聞鏡浄競勝精雅就業畿要靠山吃山，靠水吃水曠疏林林央央鸾骖緑莎木槵旎旎全佑肉跳心驚濡栉脤膰之國生趣屎桶碎剁天壁梯航突門外私晚香玉娃子衛蔽玮術無空不入相戹校走謝郎