月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

藏污納垢的意思、藏污納垢的詳細解釋

關鍵字:

藏污納垢的解釋

見“ 藏垢納污 ”。

詞語分解

專業解析

"藏污納垢"是漢語中具有批判色彩的成語,其核心含義指某處所或環境成為隱藏肮髒事物、包庇惡行劣迹的場所。根據《現代漢語詞典》第七版解釋,該成語包含以下三層内涵:

一、字面本義 "藏"意為隱匿、收存,"污"指污水穢物,"納"即容納、接受,"垢"為塵垢污漬。四字組合形成空間容納肮髒物質的具象化描述,如《左傳·宣公十五年》最早記載的"川澤納汙"概念。

二、引申比喻義 經語義演化,該詞在現代漢語中特指包容社會負面現象。漢典網指出,此成語多用于批判某些場所成為犯罪窩點(如賭博窩點、銷贓場所),或形容機構縱容違法亂紀行為。例如:"城中村違法建築成為藏污納垢的治安盲區"(《人民日報》2023年社會治理報道)。

三、語法應用特征 據中國社會科學院語言研究所分析,該成語在句子中常作謂語、定語,多與"場所""角落""溫床"等名詞搭配,帶有明顯的貶義色彩。商務印書館《成語源流大辭典》記載,其近義詞包括"群魔亂舞""烏煙瘴氣",反義詞則有"激濁揚清""正本清源"等。

該成語的規範使用體現了漢語凝練形象的表意特點,在司法文書、社會評論等正式語境中具有重要表達價值。語言學家王力在《古代漢語》中強調,運用此類成語時需注意語境適配性,避免在非批判性場景中誤用。

網絡擴展解釋

“藏污納垢”是漢語成語,以下從多個角度詳細解釋其含義及相關信息:

一、基本含義

  1. 釋義
    字面指“隱藏污穢,收納髒物”,比喻包庇、容納壞人壞事。其中“污”和“垢”均指肮髒之物,引申為不良行為或人物。

  2. 近義與反義

    • 近義詞:藏垢納污、蓬頭垢面
    • 反義詞:藏龍卧虎(比喻隱藏人才)

二、出處與典故

  1. 成語起源
    出自《左傳·宣公十五年》:“川澤納污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,國君含垢,天之道也。”。原指山川包容自然污穢,後引申為上位者應有容人之量。

  2. 曆史典故
    公元前594年,楚莊王攻宋,晉國大夫伯宗勸谏晉景公勿出兵,認為自然萬物皆含瑕疵,君主應容忍“藏污納垢”,以順應天道。


三、用法與演變

  1. 語法結構
    聯合式成語,多作定語。例如:“此地曾是藏污納垢的黑窩。”。

  2. 古今意義變化

    • 古義:中性或褒義,強調上位者的包容。
    • 今義:轉為貶義,指縱容惡行或不良現象。

四、應用場景


五、關聯知識

“藏污納垢”從自然現象演變為社會批判詞彙,需結合語境理解其褒貶色彩。

别人正在浏覽...

半封建邦牧幫身扁鏟标點暢道是昌志劖刻重婚初供垂命春腳出入法錯字怠散大卒得臉都幙傅險高懿歌伎鬼頭靶法刀國耳忘家逭勞濺水減粜蛟革澆瀝角觜敬獨開蒙空論麥克斯韋煤耗美談拟行路難鉗塞千萬買鄰輕飈齊年囚系曲垂睿日剡溪船設阱生死之交收斂霜榦順聖紫太陽爐談容娘外婚王母桃王正汍汍誤傷賢可賢胄銷兵筱簜