肉跳心驚的意思、肉跳心驚的詳細解釋

肉跳心驚的解釋

形容擔心禍患臨頭，非常害怕。《紅樓夢》第一○一回：“ 鳳姐此時肉跳心驚，急急的向秋爽齋來。”滇劇《闖宮》：“聽說是我的夫六親不認，不由我宮門前肉跳心驚。”

肉的解釋肉 ò 人或動物體内紅色、柔軟的組織：肉體。肉類。肉食。肌肉。肉票（被盜匪擄去的人，盜匪借以向他的家屬勒索錢財）。肉身（佛教指肉體）。果實中*********的部分：桂圓肉。冬瓜肉厚。果實不脆，不酥：肉瓤西瓜
驚的解釋驚（驚） ī 騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世

肉跳心驚（ròu tiào xīn jīng）是一個漢語成語，形容極度恐懼不安的狀态，字面指肌肉跳動、心髒驚悸，深層強調因突發危險或強烈刺激引發的身心震顫。以下從詞典學角度分維度解析：

指因突發驚吓、預感災禍或強烈不安導緻的生理與心理雙重反應。

肉跳：古漢語中“肉”可指身體，《說文解字》注“肉，胾肉”，此處引申為軀體；“跳”表肌肉顫動，如《黃帝内經》載“惕惕然如人将捕之”，描述驚懼時的身體反應。
心驚：“心”為神志之主，《莊子·齊物論》言“心固可使如死灰”，反襯“心驚”即心神失守；“驚”本義為馬受駭，後泛指精神驟震。

構詞邏輯：通過“肉體顫動+心髒驚悸”的并列結構，強化恐懼的具身化體驗。

與“膽戰心驚”“心驚膽裂”等同屬恐懼語義場，但核心差異在于：

肉跳心驚：突出生理先兆性，多用于預感災禍時的身心預警（如《紅樓夢》第101回：“這幾日肉跳心驚，恐非佳兆”）；
膽戰心驚：側重持續性的精神震懾（如面臨長期威脅）；
毛骨悚然：強調外部刺激引發的寒顫反應（如見恐怖場景）。

文獻佐證：
《漢語成語考釋詞典》對比指出，“肉跳心驚”隱含“不祥預感引發的自覺生理異常”（商務印書館，1989年）。

成語凝結中國傳統“身心感應”觀，如《淮南子·精神訓》載“形者生之舍也，心者形之主也”，認為生理異常是心緒的外顯。古典文學中多用于：

古籍原文參考：
《紅樓夢》第101回：

“鳳姐自覺肉跳心驚，急急的向秋爽齋來。将已來到門口，遂轉念一想：‘不如回去……’”

（人民文學出版社，2008年版）

“肉跳心驚”是一個漢語成語，讀音為ròu tiào xīn jīng，其核心含義是形容因擔心災禍臨頭或遇到可怕的事而極度恐懼不安。以下是詳細解釋：

該成語通過“心”與“肉”的聯動，生動刻畫了人類面對未知威脅時的本能反應，既有心理描寫，又包含生理反饋，體現了漢語中身心合一的表達傳統。

如需進一步了解例句或文學出處，可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典。