
谓给虫鼠咬坏。言损坏之甚。 宋 陆游 《跋京本<家语>》:“予旧收此书,得自京师,中遭兵火之餘,一日于故篋中偶寻得之,而虫齕鼠伤,殆无全幅。”
"虫龁鼠伤"是一个汉语成语,其核心含义指物品(尤指书籍、字画、器物等)因虫蛀和鼠咬而遭受的物理性损坏。该词由两个动宾结构并列组成:"虫龁"指虫子啃咬,"鼠伤"指老鼠咬坏或抓损。以下从词典角度详细解析其释义、用法及来源:
虫龁 (chóng hé)
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,2012)"龁"字条。
鼠伤 (shǔ shāng)
来源:《现代汉语词典》(第7版)"伤"字条。
本义:描述物体被虫鼠啃噬后的破损状态,多用于古籍、字画、家具等易受生物侵蚀的物件。
例:古籍保存不善,难免遭虫龁鼠伤。
来源:《辞海》(上海辞书出版社,2009)"虫龁鼠伤"词条。
引申义:
例:这批明清档案历经战乱,虫龁鼠伤,十不存一。
来源:《中国成语大辞典》(中华书局,2002)
例:老宅久无人居,梁柱虫龁鼠伤,渐显倾颓之势。
清代文献:
清·叶廷琯《吹网录·卷一》:"旧抄本虽多虫龁鼠伤,然校勘精审,远胜今刻。"
(描述古籍虽残损但内容珍贵)
来源:叶廷琯《吹网录》(清代笔记丛刊本)。
近现代文学:
鲁迅《中国小说史略》提及明清小说刻本:"坊间刻本粗劣,纸墨窳陋,不数载即虫龁鼠伤,不可复读。"
(批判劣质印刷导致文献难以保存)
来源:鲁迅《中国小说史略》(人民文学出版社,2005)。
古人防"虫龁鼠伤"的实践,体现了传统物质保存智慧:
来源:钱存训《中国纸和印刷文化史》(广西师范大学出版社,2004)。
"虫龁鼠伤"凝练概括了虫鼠对物质载体的侵蚀现象,其语义从具体损毁延伸至文化传承的脆弱性,成为警示文化遗产保护的典型语汇。
“虫龁鼠伤”是一个汉语成语,读音为chóng hé shǔ shāng,其详细解释如下:
指物品被虫蛀或老鼠啃咬而损坏,形容破坏程度严重。该词常用来强调因细微却持续的侵蚀导致整体损坏的状态。
出自宋代陆游《跋京本<家语>》:“予旧收此书,得自京师,中遭兵火之餘,一日于故篋中偶寻得之,而虫齕鼠伤,殆无全幅。”
(意为:我收藏的这本书,历经战火后已残破不堪,虫蛀鼠咬后几乎没有完整的部分。)
现代使用中,该词也可比喻事物因长期忽略小问题而积累成大患,警示人们需及时防范细微损害。
“虫龁鼠伤”既指具体物品的损坏,也隐含“防微杜渐”的哲理,提醒人们重视细节维护。如需进一步了解古籍中的用例,可参考陆游原文(来源见、3、4)。
哀恨拜毡比肩继踵镔刀兵贵神速不敢告劳插钗宸游吃黑枣持衡褫魂串客赕罚都有飞邻風帚附势告退俇攘梏桎鹤和鹤觞鸿钜浑冥节信井赋烤鸭魁脍酹祭冷丁炼焦柳隄离怨駡名漫应美益求美眠娗明婚正配拿主意女罃棚扒吊栲贫心前身青竹丹枫奇邃驱驾趋之如鹜冗琐如堕烟海若辈申示属任蒐罗所知障特性提现舃凫武才