
(1).傳送歌聲。《南齊書·王融傳》:“方今九服清怡,三靈和晏……東鞮獻舞,南辮傳歌。” 南朝 梁 蕭繹 《詠風》詩:“度舞飛長袖,傳歌共繞梁。” 唐 李峤 《皇帝上禮撫事述懷》詩:“凱樂深居 鎬 ,傳歌盛飲 豐 。”
(2).傳授歌曲。 清 孔尚任 《桃花扇·傳歌》:“前日才請一位清客,傳他詞曲。”
"傳歌"是一個漢語複合詞,由動詞"傳"(chuán)和名詞"歌"組合而成。其核心含義指歌曲的傳播、流傳或傳承。具體可從以下角度解析:
傳(chuán)
來源:《說文解字注》中華書局版。
歌
來源:《古代漢語詞典》商務印書館。
傳歌(chuán gē)
指通過口頭、書面或表演形式,使歌曲跨越時空得以傳播、延續的行為或過程。具體包含三層含義:
綜合來源:《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》。
《樂府詩集》中"童謠傳歌"記載民謠的流傳,體現社會輿論傳播。
少數民族"歌圩"活動中,對歌、賽歌是"傳歌"的典型形式,承載文化記憶。
數字技術加速歌曲全球傳播,如非遺音樂的數字化保存與推廣。
“傳歌”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
傳送歌聲
指通過聲音傳遞或延續歌聲的意境。例如,南朝梁代蕭繹在《詠風》中寫道“傳歌共繞梁”,形容歌聲悠揚回蕩的情景。唐代李峤的詩句“傳歌盛飲豐”也體現了這一用法,強調歌聲在慶典中的傳播。
傳授歌曲
指将歌曲技藝或文化傳統傳遞給後代。清代孔尚任的《桃花扇·傳歌》中提到“請清客傳詞曲”,即描述教授戲曲唱腔的過程。此外,該詞在少數民族文化中,特指老一輩将祖傳民歌傳授給年輕一代,體現了文化傳承的意義。
補充說明
如需更詳細的文獻例證,可參考《南齊書》《桃花扇》等古籍原文。
班荊館螭文大舉單羸澄泥硯颠撲不破電子層調斂迪功郎東戶東選都郛斷紅飛濺分謗猦貍豐餘負衡浮花浪蘂臯鼓歸除含垢忍辱後晌花插畫虎類狗講鐘寄春君窘窮極天蟠地倦困撅皇城,打怨鼓康樂刊究孔業狂厲饋餫狼嗥狗叫連城玉練手俚窳蠻樯郿塢鳴筝昵辭抛棄前庭清唏大叫勤慎窮岡射雉收殄淑暢訴理素品田邑脫煞無效誤诒限棒嚣垢