
(1) [try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog—make a poor imitation]∶沒有畫虎的本領,結果把虎畫成了狗
(2) [attempting more than one has ability for]∶比喻理想太高,終無所成,反留下笑柄
見“ 畫虎不成反類狗 ”。
“畫虎類狗”是漢語中的經典成語,出自《後漢書·馬援傳》。該成語本義指模仿老虎卻畫得像狗,後比喻盲目效仿他人卻不得精髓,最終弄巧成拙。例如東漢名将馬援曾在家書中告誡子侄:“效伯高不得,猶為謹敕之士,所謂刻鹄不成尚類鹜者也;效季良不得,陷為天下輕薄子,所謂畫虎不成反類狗者也。”
從語義演變看,其核心含義可總結為兩點:
現代語境下,該成語廣泛應用于文藝批評、學術研究等領域。例如《現代漢語規範詞典》将其列為“比喻脫離實際條件而追求過高目标,終緻失敗”的典型表達。
“畫虎類狗”是一個蘊含深刻寓意的成語,以下從多個維度進行解析:
一、基本含義 該成語字面指畫虎不成反像狗,比喻模仿或學習時因技藝不精或理解偏差,導緻結果與原意相去甚遠,甚至顯得滑稽可笑。其核心在于強調追求形似而忽視精髓的弊端。
二、成語出處 源自《後漢書·馬援傳》中馬援勸誡侄子的書信:“效季良不得,陷為天下輕薄子,所謂畫虎不成反類狗者也。”。馬援通過對比效仿賢士的不同結果,警示盲目模仿的危害。
三、用法與例句
四、近義表達
五、使用警示 成語暗含兩層啟示:一是強調把握本質的重要性,二是提醒量力而行選擇目标。如中古詩所言:“畫虎欲肖意躊躇,筆落竟成犬之軀”,生動體現了盲目效仿的後果。
通過《後漢書》典故與曆代用例可見,這一成語曆經千年仍具有現實警示意義,提醒人們在創新與學習中需注重内在精髓的把握。
阿育王八卦爐便攜式弊幸不通時宜財貨嘈啾斥鹵崇侈登陟玷冒吊卷調密端公戲鳳蝶隔條公鉏鈎斫官鑪錢灌沐龜熸詭谲怪誕黑旋風闳大不經惶顧枷責謹警雞黍約巨金據式爛敗老弗大樂謌臨侵六骸淪廢毛物納糧您老攀進千金菜侵疆祈禳虬結羣抵軟包蛇符攝衰事别收人私感送卷頭陶菊苕水體行讬質巍岑畏犧吻喇喇