
[endure contempt and insults] 指忍受恥辱
這将意味着含垢忍辱?
同“ 含垢忍恥 ”。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·理藩院》:“ 漢 唐 主不能與抗,乃至和親納币,含垢忍辱,以求旦夕之安。” 徐遲 《入峽記》:“有的還含垢忍辱,受不盡大資本家的侵吞、霸占和糟蹋。”
“含垢忍辱”是由“含垢”與“忍辱”組合而成的成語,指主動承受污穢、屈辱,以達成更高目标的行為。其核心含義包含以下三層解析:
一、字義溯源 “垢”本義為污穢之物,《說文解字》釋為“濁也”,引申為道德層面的污名;“辱”在《玉篇》中解作“恥也”,指尊嚴受損的狀态。“含”“忍”均屬心理動詞,強調主體對負面境遇的主動接納。
二、曆史語境 該詞最早可追溯至《左傳·宣公十五年》記載的“國君含垢”,描述統治者為保全社稷而隱忍的行為模式。唐代孔穎達在《五經正義》中注解:“垢猶恥也”,将物質層面的污濁與精神恥辱建立語義關聯。
三、現代語義分層
該成語在現代漢語中多用于描述兩類情境:一是弱勢群體在壓迫下的被動承受,二是戰略層面的主動隱忍待機,需結合具體語境辨析情感色彩。
“含垢忍辱”是一個漢語成語,讀音為hán gòu rěn rǔ,其核心含義是忍受恥辱。以下從多個維度詳細解釋:
出自《後漢書·曹世叔妻傳》(班昭《女誡·卑弱》),原文為:
“有善莫名,有惡莫辭,忍辱含垢,常若畏懼,是謂卑弱下人也。”
此處強調女性應謙卑隱忍的封建倫理觀念,後演化為更廣泛的意義,指代為大局或生存而隱忍恥辱。
“含垢忍辱”既是生存智慧,也帶有時代局限性。其核心在于權衡利弊後的主動忍耐,而非被動屈服。需結合具體情境判斷其積極或消極意義。
安候百家飯百煉成鋼豹頭枕表面愊愊車如流水馬如龍齒迹處守楚絃雕戈堤捍趺居該洽庚伏公職人員估喝含垢和顔慌慌急急煥奕華篇回條胡老殲撲交印駕驅劫執井邑田矜侉進履之書廐肥卡差朗豁零級癃廢龍骧虎嘯龍鐘管漫淺末力乾淺請吏權署日薄容人三趾色寵扇翣霜潔塾師肅眘泰遠檀口笤把鐵牡鐵拳惟度霄宇下梢