
亦作“酧直”。1.酬金。 唐 白居易 《牡丹》詩:“貴賤無常價,酬直看花數。”
(2).償還所值價錢。《新唐書·李朝隱傳》:“ 成安公主 奪民園,不酬直。”
酬直是古漢語中表示"償付價值、支付報酬"的複合詞,其詞義可從字源與文獻用例兩個層面解析:
一、字源構成 • "酬"本義指以酒回敬,《說文解字》釋為"主人進客也",引申為報償、答謝,如《周禮》鄭玄注"酬,報也"。 • "直"通"值",《廣雅》訓"直,當也",段玉裁《說文解字注》明确指出"凡物之平曰直",指等價交換。二字合成後特指等價償付行為。
二、文獻例證
該詞現代多用于曆史文獻研究領域,特指古代經濟活動中等價交換的支付行為。其語義場包含"償付""等價""交易"三個核心要素,與"酬謝""酬勞"等近義詞的區别在于強調價值對等性。
“酬直”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
酬金
指支付或接受的報酬。例如唐代白居易《牡丹》詩提到:“貴賤無常價,酬直看花數”,說明根據花的數量支付相應酬金。
償還所值價錢
強調按物品實際價值進行償付。如《新唐書·李朝隱傳》記載:“成安公主奪民園,不酬直”,指公主強占民園卻未支付合理費用。
異體寫法
亦作“酧直”,屬于通假用法,“直”通“值”。
以上内容綜合了古籍、詩歌及權威詞典的解釋,如需進一步考證,可查閱《新唐書》或白居易詩集等原始文獻。
傲逸八字帆薄待抄纂赤楝蛇喘乏寸關尺蹈涉怼怒放衙發蹤指示風吹雲散風雷火炮奉上封隧虙妃公傷歸蜃哈喇寒邸皇經歡鬧呼叱郊菟急赤白臉階勳荊花晶華進詩居士屩居住寇逆老虎皮罹禍煤黑油面蠒麪碼兒面執渺小明幌幌奶糕凝峻潘灡平晝人俗人為刀俎,我為魚肉肉脯子若存若亡實土水花束儀私接思陵堂頭和尚饧粥讨俏土拉八幾婉柔信筆信達雅