
亦作“酧直”。1.酬金。 唐 白居易 《牡丹》诗:“贵贱无常价,酬直看花数。”
(2).偿还所值价钱。《新唐书·李朝隐传》:“ 成安公主 夺民园,不酬直。”
酬直是古汉语中表示"偿付价值、支付报酬"的复合词,其词义可从字源与文献用例两个层面解析:
一、字源构成 • "酬"本义指以酒回敬,《说文解字》释为"主人进客也",引申为报偿、答谢,如《周礼》郑玄注"酬,报也"。 • "直"通"值",《广雅》训"直,当也",段玉裁《说文解字注》明确指出"凡物之平曰直",指等价交换。二字合成后特指等价偿付行为。
二、文献例证
该词现代多用于历史文献研究领域,特指古代经济活动中等价交换的支付行为。其语义场包含"偿付""等价""交易"三个核心要素,与"酬谢""酬劳"等近义词的区别在于强调价值对等性。
“酬直”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解释:
酬金
指支付或接受的报酬。例如唐代白居易《牡丹》诗提到:“贵贱无常价,酬直看花数”,说明根据花的数量支付相应酬金。
偿还所值价钱
强调按物品实际价值进行偿付。如《新唐书·李朝隐传》记载:“成安公主夺民园,不酬直”,指公主强占民园却未支付合理费用。
异体写法
亦作“酧直”,属于通假用法,“直”通“值”。
以上内容综合了古籍、诗歌及权威词典的解释,如需进一步考证,可查阅《新唐书》或白居易诗集等原始文献。
拔救笔资不辱使命禅衲孱浅吃明不吃暗垂钓粗衣淡饭大腿等极断裳二酉釜斤服翼痀瘻哈腰后梁滑擦欢鬨蹇羝践辱嗟哉金椀积失骏才老骨灵活木斧排磕平方评家谯呵切点覃志绮云若华森张生代生端胜诉申述沈滓识穿实打实着市隐拾踊受精笋枯簨业讨缺通职退食委虵拓弛僞让危足文声襄助闲冷吓杀