
形容心裡焦急,臉色難看。 張天民 《創業》第二章:“‘你!’ 章易之 急赤白臉地,一想又沒法,孩子氣地說:‘唉,這酒不給你在 虎灘 喝了!’”亦作“ 急叉白臉 ”、“ 急扯白臉 ”。 老舍 《駱駝祥子》十八:“大家都受了一天的熱,紅着眼珠,沒有好脾氣;肚子又餓,更個個急叉白臉。” 老舍 《趙子曰》第二三:“‘我非見你們太太不可!’ 趙子曰 急扯白臉說。”
“急赤白臉”是現代漢語中一個具有鮮明口語色彩的方言詞彙,主要流行于中國北方地區。該詞屬于四字格慣用語,字面描述人因急躁、憤怒等情緒導緻面部充血發紅的生理反應,深層含義指人在情緒失控時的激動狀态。根據《北京方言詞典》(徐世榮著,1990)的記錄,該詞常見于日常對話中,例如:“倆人急赤白臉地吵了一架,最後也沒争出個結果。”
從構詞法分析,“急”為情緒核心,“赤”與“白”通過顔色對比強化面部表情變化,“臉”則點明情緒外顯部位,四個字構成緊湊的動補結構。在實際應用中,該詞多作謂語或狀語,常見搭配如“急赤白臉地解釋”“急赤白臉地嚷嚷”,生動展現當事人因時間緊迫、觀點争執等産生的焦慮情緒。語言學家侯精一在《現代漢語方言大詞典》中指出,這類四字格短語具有“形象生動、節奏感強”的語用特征,是漢語口語表達的精妙體現。
“急赤白臉”是一個漢語成語,具體解釋如下:
形容人因心裡焦急而臉色難看,常帶有情緒失控的表現。例如在争執或緊急情況下,因急切導緻面部表情緊張、發紅或發白。
如需進一步了解,可參考漢典、成語詞典等來源(如、2、3)。
闇當百日紅頒給摽幟兵書草率将事側首昌九長休告春盎辭多受少促轸大八洲達哈丹碧宕仆盜課大錢點比訛法飛誣風迹幹凈利落功勳狗心狗行光芒萬丈虹蝀慧炬回眷活展護于降送疆圉交分校書進錢羁索狷剛窭國略及良貞麗寳理心龍蟠鳳翥夢奠冥遇納失失歐美憔神悴力峭整勤瘁三賴草收縛順嘴松文鐵番竿同類相妒校講孝義西階