抄纂的意思、抄纂的詳細解釋

抄纂的解釋

抄錄編纂。 郭沫若 《＜管子集校＞叙錄一》：“二書均已失傳。然 杜佑 《指略》既係‘抄《管子》書’而成，則 丁度 《要略》殆亦出于抄纂耳。”

詞語分解

• 抄的解釋 抄 ā 謄寫，照原文寫：抄本。抄寫。抄襲。傳抄。 搜查而沒收：抄沒（?）。抄家。抄斬。 走簡捷的路：抄近。抄小道。包抄。 同“綽”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 纂的解釋 纂 ǎ 搜集材料編書：纂修（.編纂，亦指做這方面工作的人；.繼承并加強修養、治理）。纂繡（編織和刺繡）。纂輯。編纂。 古代指紅色或彩色絲帶。 婦女梳在頭後邊的發髻：纂兒。 古同“缵”，繼承。 筆畫數

專業解析

"抄纂"是一個漢語合成詞，其核心含義指抄錄彙集（文字材料）并加以編纂整理。它融合了“抄寫”與“編纂”兩層動作，強調将散見的文字材料收集、謄錄并系統化地編集成冊或篇章的過程。以下是詳細解釋：

1. 字義分解與合成：

   • 抄 (chāo)： 本義指謄寫、照原文寫錄。《說文解字》釋“抄”為“叉取也”，引申為抄寫、謄錄。在“抄纂”中，取其“謄錄、摘抄”之意。
   • 纂 (zuǎn)： 本義指赤色的絲帶，引申為彙集、編輯、整理。《說文解字》釋“纂”為“似組而赤”，段玉裁注引申為“集其事也”。在“抄纂”中，取其“彙集、編纂、整理”之意。
   • 合成義： 将“抄”（謄錄）與“纂”（編纂）結合，“抄纂”即表示一邊抄錄（摘取）材料，一邊進行編輯整理的行為或結果。

2. 詳細釋義：

   • 行為過程： 指有目的地搜集、摘抄相關的文字資料（如書籍、文章、檔案、筆記等），并按照一定的體例、主題或邏輯進行編排、整理、彙總，最終形成新的、更系統或更集中的文本形式（如類書、選集、資料彙編、筆記集等）。
   • 行為結果： 指通過上述過程産生的彙編性作品。這類作品通常不是原創性的著述，而是對已有材料的整理與呈現。
   • 核心特點： 強調“抄錄”與“編纂”的結合，是資料整理和知識重組的一種方式。其目的常在于保存文獻、方便查閱、提供研究基礎或普及知識。

3. 用法與示例：

   • 動詞用法： 表示進行抄錄編纂的行為。
     • 例：他花了數年時間，從浩如煙海的古籍中抄纂成這部地方文獻彙編。
   • 名詞用法： 指抄錄編纂而成的作品。
     • 例：這部明代筆記抄纂保存了許多珍貴的史料。

4. 近義詞辨析：

   • 編纂 (biān zuǎn)： 更側重于編輯、整理、著述，範圍更廣，原創性可能更高。“抄纂”更強調在“編纂”過程中包含大量“抄錄”的動作。
   • 輯錄 (jí lù)： 側重于收集、抄錄并編輯成書，與“抄纂”意思非常接近，常可互換。
   • 彙編 (huì biān)： 指把文章、文件等彙總編排在一起，更側重結果，過程不一定強調“抄錄”。
   • 摘抄 (zhāi chāo)： 僅指選取一部分抄錄下來，沒有“編纂”成系統的含義。
   • 謄錄 (téng lù)： 僅指照原樣抄寫，沒有編輯整理的成分。

“抄纂”指将分散的文字材料通過抄錄的方式彙集起來，并按照一定的體系進行編輯整理，最終形成彙編性文本的行為或該行為産生的成果。它體現了對既有知識的整理、保存與再組織。

參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. （該詞典是漢語詞彙釋義的權威标準，對“抄”、“纂”及合成詞有規範解釋）。
2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社. （大型曆史性漢語語文辭典，提供字詞的詳細源流和豐富例證）。
3. （東漢）許慎 撰，（清）段玉裁 注. 《說文解字注》. 上海古籍出版社. （理解“抄”、“纂”二字的本義及引申義的基礎文獻）。

網絡擴展解釋

“抄纂”是由“抄”和“纂”組合而成的漢語詞彙，其含義可以從字面構成和實際應用兩方面解析：

1. 字義構成

   • 抄：指謄寫、抄錄，如“抄寫文件”。
   • 纂：意為整理、編輯或編纂，如“搜集材料編書”。
     結合二者，“抄纂”即“抄錄并整理編纂”，強調對已有文獻的轉錄和系統性彙編。

2. 定義與用途
   該詞主要用于描述古籍、文獻或資料的整理工作。古人将寫作體例分為“著作”“編述”“抄纂”三類，其中“抄纂”特指對前人内容的彙編，而非原創。例如漢代司馬相如整理太常古籍、唐代杜佑《指略》抄錄《管子》等，均屬此類。

3. 曆史與例證

   • 最早見于《史記·司馬相如列傳》，記載漢代司馬相如的文獻整理工作。
   • 郭沫若在《<管子集校>叙錄》中提到，丁度《要略》可能源于抄纂《管子》。

4. 現代意義
   現多用于學術領域，指代資料彙編或古籍校勘，如《資治通鑒》編纂過程中對史料的抄纂整合。

“抄纂”是文獻整理的重要方式，兼具抄錄的保存功能與編纂的系統性，體現了傳統文化中對知識傳承的重視。

别人正在浏覽...

白衣送酒癟嘴冰瑩晡食操券嘗試寵命黜革淳意此一時彼一時邨酒飛蛇風偃佛婆負帶府聚伏望還憶和銮橫痃皇叔惠敏喙息講鼓椒焚桂折劑鋼雞鳴之助酒氣鐻耳科責裡老虜奪門畫雞兒捏碼拟法濃黛蚍蜉戴盆屏擲傾下球齡求神拜佛鼩鼠屈揖三公子山高路遠石堨侍祭束發書函踏墊苔岑逃遁田稻天知地知筳蔔突杌頑瞑鄉縣諧媐溪路