
古代貴族、官員謙稱自己的住宅。《紅樓夢》第十五回:“若令郎在家難以用功,不妨常到寒邸,小王雖不才,卻多蒙海内衆名士凡至都者,未有不垂青目的。是以寒邸高人頗聚,令郎常去談談會會,則學問可以日進矣。”
"寒邸"是漢語中一個具有謙遜色彩的複合詞,通常用于古代文人的書面表達。該詞由"寒"與"邸"兩個語素構成:
組合後的"寒邸"指代說話者對自己住所的謙稱,常見于明清文人書信往來,例如《醒世恒言》第三卷載"請移玉步至寒邸",即邀請對方光臨自己居所的敬語。該詞現代多用于仿古語境,體現中國傳統文化中的謙遜美德。根據《中國語用學辭典》記載,這類謙辭在社交場合能有效降低言語中的自我凸顯度。
“寒邸”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中存在差異,需結合具體來源分析:
謙稱住宅
主要見于古代貴族或官員的謙辭,用于指代自己的住所,帶有自謙的意味。例如《紅樓夢》第十五回中,北靜王邀請寶玉時提到“不妨常到寒邸”,即用此意強調居所雖簡,但彙聚賢士。
注:這一用法在多個權威來源(如滬江詞典、知網百科)中均被引用,可信度較高。
形容貧寒居所
部分詞典(如)将其解釋為“貧寒簡陋的住所”,但此釋義未見于高權威性來源,可能為現代引申或誤讀。
“寒邸”的核心含義為古代上層人士對自家住宅的謙稱,而非字面意義上的“貧寒住所”。建議在理解古典文獻或文學創作時優先采用此釋義。如需進一步考證,可參考《紅樓夢》原文或權威詞典(如、6)。
鞍辔拔地搖山巴前算後弼亮長遷廠屋纏聲谄事叱罵窗閣藸蒘祠厘祠求麤糙村老老倒懸之急打牙牌非學無以廣才非志無以成學淫慢則不能勵精拊膺逛膀子宏玩華镳嘑蹴惠君江山好改,秉性難移積蠹驚靁恐防口戲鄰睦流孽馬夾盲目樂觀門面語迷耳牧豬奴戲納宦炮竿坡度乾竭輕敵傾耳而聽取盈紹酒沙棠屐沈郎錢石破天驚坦緩陶樂添禍天象儀庭右拖涎圖全外長玩巧微巧曉緯寫籙析階