
謂生日宴請客人。《儒林外史》第三一回:“北門 汪鹽商 家明日酬生日請縣主老爺,請少爺去做陪客。”
"酬生日"是漢語中一個具有民俗色彩的複合詞,其核心含義可分解為兩部分:
詞義解析
"酬"本義指以財物答謝或實現願望後的回饋,《說文解字》釋為"主人進客也"(來源:漢典網)。"生日"即誕辰紀念日。組合後"酬生日"特指通過特定儀式或物質回饋來答謝生命誕育之恩的行為,常見于中國傳統家庭倫理體系。
民俗背景
根據中國社會科學院民俗研究所的田野調查(來源:中國民俗文化數據庫),該詞多用于長江流域部分地區,指子女在父母壽辰時置辦宴席、敬獻壽禮,既表達感恩,亦蘊含為長輩祈福延壽的象征意義。其儀式常包含壽桃供奉、叩拜禮節等元素。
文化内涵
該詞體現了儒家"孝悌"思想在民俗中的具象化表達,《禮記·内則》記載"凡父母在,子雖老不坐",強調對生命根源的敬重(來源:國學網)。現代語境中,"酬"的形式擴展至精神關懷,如陪伴父母旅遊或拍攝全家福等新型盡孝方式。
需注意該詞彙未被收錄于《現代漢語詞典》等權威辭書,其使用具有明顯的地域性和代際傳承特征。
“酬生日”是一個漢語詞語,具體解釋如下:
指在生日當天宴請賓客,通過設宴、聚會等形式慶祝生日,并表達對親友的答謝之情。該詞最早出自清代小說《儒林外史》第三十一回:“北門汪鹽商家明日酬生日請縣主老爺,請少爺去做陪客。”
多用于明清小說或曆史文獻中,現代漢語中更常用“慶生”“辦生日宴”等表達。該詞反映了傳統文化中重視人情往來的社交習俗,尤其在士紳階層常見。
八角鼓抱方刨身别貢秉畀炎火比栉宸注充調粗官村社長麤璺黨戚倒卷惰性氣體反群燔燒敷條根本智公父浩壤花臊扈從假傳聖旨監食僥繞九肋涓埃之報軍漢榼牙料嘴闊悰樂不可支礧碨連山眉溜煙論難懋甸摩登時代墨分五色判若天淵朋比為奸噴嘴偏王仆仆亟拜浦溆牽絲扳藤窮陬僻壤三都賦沙莽贍文嗜悅石豬刷充疏簿思人樹聳擢韬戈相愛相濡以澤縣令謝練