牽絲扳藤的意思、牽絲扳藤的詳細解釋
牽絲扳藤的解釋
比喻事情相互連結，糾纏不清。
詞語分解
- 牽絲的解釋 .佩绶。謂任官。《文選·謝靈運＜初去郡＞詩》：“牽絲及 元興 ，解龜在 景平 。” 李善 注：“牽絲，初仕；解龜，去官也。” 唐 韓翃 《家兄自山南罷歸獻詩叙事》：“坐厭牽絲倦，因從解綬旋。” 清
- 藤的解釋 藤 é 指“白藤”、“紫藤”：藤條。藤椅。藤床。 〔藤黃〕.常綠喬木，莖高達二十米，樹脂黃色，有毒；.這種植物的樹脂，可作國畫顔料。 泛指匍匐莖或攀援莖：藤本植物。瓜藤。葡萄藤。順藤摸瓜。 筆畫數：
專業解析
“牽絲扳藤”是一個漢語俗語，其含義可從字面與引申兩個層面解析。字面上，“牽絲”指牽扯絲線，“扳藤”意為拉扯藤蔓，兩者均表示事物間存在複雜的糾纏關系。引申後，該詞多用于描述人際關系或事務處理中因牽涉多方利益、情感或責任而産生的拖沓、糾纏狀态，常含負面評價意味。
從結構分析，“牽絲”與“扳藤”構成并列關系，前者強調細微、隱性的關聯（如利益紐帶），後者突出顯性、難以擺脫的牽制（如責任義務）。據《漢語俗語詞典》（商務印書館，2012年版）記載，該詞最早見于江浙地區方言，後逐漸融入普通話表達體系，多用于形容辦事效率低下、決策過程冗長的官僚作風。
現代語境中，“牽絲扳藤”常見于三類場景：
- 行政管理：指審批流程中部門間相互推诿
- 家族關系：形容親屬間因財産或情感産生的長期糾紛
- 商業合作：描述合同履行過程中因條款模糊導緻的執行障礙
例如在司法領域，某遺産繼承案若涉及多代親屬關系，法官可能用“此案牽絲扳藤，需逐層梳理親屬網絡”來強調案件複雜性。需要注意的是，《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2020年修訂版）特别指出，該詞與“盤根錯節”存在程度差異——前者強調人為制造的糾纏，後者側重客觀存在的複雜。
網絡擴展解釋
“牽絲扳藤”是一個漢語成語，讀音為qiān sī bān téng，其含義和用法可綜合以下要點解釋：
1.基本釋義
- 比喻義：形容事情或言語相互糾纏、拖泥帶水，或東拉西扯地攀附關系，導緻複雜難解的狀态。
- 感情色彩：多含貶義，常用于批評他人說話不幹脆、辦事不直接。
2.出處與示例
- 文學出處：出自高陽的《胡雪岩全傳·紅頂商人》。原文例句：“你到底有啥心事？爽爽快快說。牽絲扳藤，惹得人肚腸根癢。”
- 現代用例：如“你這樣牽絲扳藤也是枉然”，表示對糾纏不清行為的否定。
3.語法與用法
- 詞性功能：可作謂語、定語、賓語，多用于口語場景。
- 近義詞：扳纏不清（強調糾纏難解）。
- 英文翻譯：可譯為“drag out interminably”（無休止地拖延）。
4.擴展說明
- 變體形式：部分資料提到也作“牽絲攀藤”，但“牽絲扳藤”更常見。
- 適用場景：多用于描述人際關系、事務處理中的複雜糾葛，如“他辦事總牽絲扳藤，效率低下”。
以上信息綜合了詞典釋義、文學引用及用法分析，如需進一步了解成語背景或完整例句，可參考高陽原著或權威漢語詞典。
别人正在浏覽...
安樂巾八花磚崩毀冰競才屬槽坊長揖朝秦暮楚蟲言鳥迹吹糠見米吹牛拍馬撮影怠業當政渡引法律解釋返旆敢悍狗皮膏廣西歸舷海峤花巧禍隙谏誨讦決擠害荊文王晉王極天際地蠲增絶命詞聯繫實際靈幌籠袖洛神珠毛太濛鴻龐赜霈洽翩蹮全民上竿少年白發聲英深夜申詠適備手拐宿義騰薦忑忑忐忐钿蟬跳塔輪鍘銅觜抟翼無必五典晤面污亵
