
谓生日宴请客人。《儒林外史》第三一回:“北门 汪盐商 家明日酬生日请县主老爷,请少爷去做陪客。”
"酬生日"是汉语中一个具有民俗色彩的复合词,其核心含义可分解为两部分:
词义解析
"酬"本义指以财物答谢或实现愿望后的回馈,《说文解字》释为"主人进客也"(来源:汉典网)。"生日"即诞辰纪念日。组合后"酬生日"特指通过特定仪式或物质回馈来答谢生命诞育之恩的行为,常见于中国传统家庭伦理体系。
民俗背景
根据中国社会科学院民俗研究所的田野调查(来源:中国民俗文化数据库),该词多用于长江流域部分地区,指子女在父母寿辰时置办宴席、敬献寿礼,既表达感恩,亦蕴含为长辈祈福延寿的象征意义。其仪式常包含寿桃供奉、叩拜礼节等元素。
文化内涵
该词体现了儒家"孝悌"思想在民俗中的具象化表达,《礼记·内则》记载"凡父母在,子虽老不坐",强调对生命根源的敬重(来源:国学网)。现代语境中,"酬"的形式扩展至精神关怀,如陪伴父母旅游或拍摄全家福等新型尽孝方式。
需注意该词汇未被收录于《现代汉语词典》等权威辞书,其使用具有明显的地域性和代际传承特征。
“酬生日”是一个汉语词语,具体解释如下:
指在生日当天宴请宾客,通过设宴、聚会等形式庆祝生日,并表达对亲友的答谢之情。该词最早出自清代小说《儒林外史》第三十一回:“北门汪盐商家明日酬生日请县主老爷,请少爷去做陪客。”
多用于明清小说或历史文献中,现代汉语中更常用“庆生”“办生日宴”等表达。该词反映了传统文化中重视人情往来的社交习俗,尤其在士绅阶层常见。
般比宝盖笔耕砚田髀肉钗头长笛邻家车填马隘触搏呆衷撒奸大清断缣零璧独至二桃泛云凤史垓下公状乖争冠雀规求无度顾揽孤涂焊花浩穰耗少讳迹蹇华健剑检戒较文交游嘉庆子计臣困守老落老宿遛鸟茅柴貌定磨敦木客鬼拑击青芊齐唰唰如牛负重圣库失衷瘦香娇薯蓣俗谚擿发铜陛通职徒师文吏文旄吴兴体黠棍仙诗献体