
[act in collusion with;conspire;gang up] 勾結在一起或組成集團幹壞事
楊國忠上了一本,說 賀老先生朋比為奸,閱卷不公。——《斬鬼傳》
互相勾結做壞事。《三國演義》第一回:“後 張讓 、 趙忠 、 封諝 、 段珪 ……十人朋比為奸,號為‘十常侍’。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·湖北謠》:“ 畢公 任制府時, 滿洲 王公 福寧 為巡撫, 陳望之 淮 為布政,三人朋比為奸。” 高雲覽 《小城春秋》第三四章:“于是花錢消災的朋友感激他的營救,跟他朋比為奸的上級贊賞他的才能。”亦作“ 朋比作奸 ”。《明史·溫純傳》:“極論二人陰有所恃,朋比作奸。”
“朋比為奸”是漢語中描述群體性惡行的四字成語,其核心含義指“因私利勾結成團夥,共同策劃或實施不正當行為”。以下從詞典角度進行分層解析:
字義溯源
該成語由“朋比”與“為奸”複合構成。
結構解析
屬連動式短語,強調“勾結”與“作惡”兩個動作的連貫性。“朋比”為手段(通過緊密勾結形成勢力),“為奸”為目的(實施具體惡行),體現行為由組織到實施的過程性。
權威用例
該成語最早見于《新唐書·李绛傳》:“趨利之人,常為朋比,同其私也。”宋代《唐會要》亦載“朋比阿附,浸以成風”,均指向權力集團的利益勾結現象(來源:北京大學《中國古典文學基本叢書》電子版)。
現代語義延伸
當代使用中除傳統貶義外,可涵蓋商業壟斷、學術造假、網絡水軍等群體性違規行為。例如:“涉事企業朋比為奸操縱市場價格,被監管部門立案調查。”(《人民日報》2023年法治案例報道)
近義辨析
“朋比為奸”是漢語中一個貶義成語,常用于描述壞人相互勾結作惡的行為。以下是詳細解釋:
最早見于《新唐書·李绛傳》中“趨利之人,常為朋比,同其私也”。另有記載與唐朝奸臣李林甫相關,描述其結黨營私的行徑。
提示:使用該成語時需注意語境,避免誤用于中性或正面場景。
阿棃姨安恬吧嗒拜蹈保得定貶樂标牌鄙族不幹事材俊操略抄斷朝筭馳勑奠位丁字鎬陡直翻譯漢鏡毫厘絲忽橫眉怒視紅旗話胚昏頭轉向虎疫佳絶接籬節水階闼荊藜津涉進引救颠九五之尊肯尼亞狂濤巨浪闊匾老百姓冷峻練習曲逦迆甿郊免疫學牧工墓田南阮戕害黔細青莊羣口日邁月征盛坐四位探符歪歪斜斜違利赴名向後岘首險釁小鳌山