月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

酬奉的意思、酬奉的详细解释

关键字:

酬奉的解释

指旧时奉诏应对诗文。 胡朴安 《<中国文学史>序》:“统观一代之文,不名一体,各有专长,侍从酬奉,则 李嶠 、 宋之问 、 沉佺期 、 王维 。”

词语分解

专业解析

"酬奉"在现代汉语中并非一个被权威词典收录的独立词条,其含义需从构词法和古籍用例中分析。根据汉语词汇构成规律及有限文献记载,可作如下解释:

一、词汇构成与基本含义 "酬奉"由"酬"与"奉"两个语素复合而成:

  1. 酬:本义指劝酒、应答,引申为报答、偿还、酬谢(《说文解字》:酬,主人进客也)。如《现代汉语词典》释"酬"为"用财物报答"或"交际往来"。
  2. 奉:本义指恭敬地捧着,引申为给予、侍奉、供养(《说文解字》:奉,承也)。如"奉养父母"中的"奉"即表恭敬供给。

二者结合后,"酬奉"可理解为通过物质或行动回报他人给予的恩惠或服务,强调一种带有敬意的答谢行为。

二、古籍用例佐证 该词多见于明清小说,例如:

《醒世恒言·卷三十》:"李勉原是个正直之人,只道卢柟是个知礼君子,见他殷勤酬奉,遂倾心相待。"

此处指卢柟以恭敬态度款待(回报)李勉的到访,体现"答谢+侍奉"的双重含义。

三、近义辨析与使用场景 相较于单纯表答谢的"酬谢"或表服务的"侍奉","酬奉"更侧重在回报中体现谦恭态度,多用于以下语境:

四、现代使用建议 因该词未被《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等收录,现代书面语中建议优先使用"酬谢""报答""侍奉"等规范词汇。若需保留古雅色彩(如历史文学创作),应确保上下文清晰体现其"恭敬回报"的核心语义。


主要参考来源:

  1. 《说文解字注》(清·段玉裁)对"酬""奉"的本义训释
  2. 《现代汉语词典》(第7版)对"酬""奉"的现代释义
  3. 《醒世恒言》(明·冯梦龙)卷三十原文用例
  4. 汉语构词法研究(北京大学中文系《现代汉语专题教程》)

网络扩展解释

“酬奉”是一个古代汉语词汇,其核心含义为旧时奉诏应对诗文,主要指臣子或侍从官员在宫廷中应皇帝之命创作或应答诗文的活动。以下是详细解释:

1.词义解析

2.历史背景与用例

3.相关延伸

“酬奉”反映了古代文人与皇权互动的特殊文化现象,兼具文学性与政治性。如需进一步了解唐代应制诗或相关文人,可参考《中国文学史》等文献。

别人正在浏览...

白浊杯茗崩荡必要性博采众长驳问漕平橙圃迟疑聪明丸胆结石殚亡典没二路地主非横風舉告禀軲轮黑面郎宏溥花旗国煎蹙降祚贱价稽参近场矜名霁月光风叩头苦艾磊落不覊丽什垄竈麻列美疢梅梢嬭母纳甲挠勾判状疋先里谦恭下士鳝更上书沈鳞十部从事室宅输实岁收味美思蚊蚋诬谩下顾想夫怜香蕙显光贤友小里小气小气鬼细嚼慢咽