月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

耳伴的意思、耳伴的詳細解釋

關鍵字:

耳伴的解釋

見“ 耳畔 ”。

詞語分解

專業解析

"耳伴"是一個較為生僻的古代漢語詞彙,現代漢語中已極少使用。其核心含義指在耳邊低聲說話或私語,通常帶有親密、私密或勸說的意味。

  1. 核心釋義:

    • 在耳邊私語;附耳低語。 這是"耳伴"最核心的含義。它描述的是一個人靠近另一個人的耳朵,壓低聲音說話的行為。這種行為往往是為了避免他人聽見,體現了話語的私密性。
  2. 詞義引申與語境色彩:

    • 親密、私密: 耳伴的動作本身暗示了說話者與聽話者之間較為親近的關系,或者所談内容極為私密,不便公開。
    • 勸說、慫恿: 在具體語境中(尤其是明清小說中),"耳伴"常帶有在耳邊悄悄勸說、慫恿、出主意的意思,有時甚至帶有教唆、挑唆的負面色彩。說話者試圖通過私下交流影響對方的想法或行為。
    • 秘密交流: 強調交流的隱蔽性和非公開性。
  3. 詞源與構詞分析:

    • "耳伴"由"耳"(耳朵)和"伴"(陪伴、伴隨)組成,字面意思可理解為"伴隨在耳邊(的話語)"或"在耳邊的陪伴(動作)",形象地描繪了貼近耳朵說話的情景。
  4. 使用場景與現代存續:

    • "耳伴"主要出現在明清時期的白話小說、戲曲等文獻中,是當時口語或書面語的反映。例如,在《金瓶梅》等作品中可以找到該詞的用例。
    • 在現代漢語普通話中,"耳伴"已基本消亡,不再使用。表達類似意思時,現代人常用"耳語"、"私語"、"咬耳朵"(口語化)等詞彙。"附耳"作為動詞短語(如"附耳低言")仍在使用,但"耳伴"作為一個獨立的合成詞已退出曆史舞台。
  5. 總結釋義: 耳伴 (ěr bàn):古語詞,意指貼近他人耳邊低聲說話、私語。常帶有親密、私密或私下勸說、慫恿的意味。該詞多見于明清小說,現代漢語中已不再使用。據文獻記載,其用法體現了古代特定的口語表達習慣。

網絡擴展解釋

“耳伴”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:

一、基本釋義

“耳伴”是“耳畔”的異寫形式,意為耳邊,指靠近耳朵的位置或聽覺範圍。該詞屬于古漢語或方言用法,現代漢語中較少使用。

二、詞義解析

  1. 構成:由“耳”(聽覺器官)和“伴”(伴隨、靠近)組合而成,字面可理解為“伴隨在耳旁”。
  2. 同義詞:直接對應“耳畔”,兩者意義完全相同。
  3. 引證解釋:部分詞典指出“耳伴”在古籍中作為“耳畔”的變體出現,但具體文獻例證較少。

三、相關擴展

四、注意事項

該詞在現代漢語中較為生僻,日常交流中更推薦使用“耳邊”“耳旁”等常用詞彙。如需引用古籍或研究方言,需結合具體語境分析。

别人正在浏覽...

暗漠百圾碎百畦保衛團變泐缽昙摩羅伽大寶顫兒哆嗦産殖祠官賜則粗夯道州逗晩斷決如流凡卑風響風藥撫景傷情敷菑合蓋纥梯纥榻懷珠抱玉茄房檢較金烏酒排間糠菜半年糧曠職了收犂湖柳岸離鄉背土龍爪書蒙伐劈裡巴拉奇解瓊珂秋苗丘吾渠率山栖谷隱魫窗射騎實況適音聳臾歲時邃竹陶宛填然駝馱往後挽辂未常五繇無主後想望小就脅辱晞和