
實在,誠實。 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第二回:“ 大水哥 ,你這個人挺實牢,就是太死巴。”
實牢是漢語方言詞彙,主要通行于中國北方部分地區(如山東、河北等),其核心含義為“結實、牢固”,強調物體結構堅固、不易損壞。以下從詞典釋義、字源、用法及權威參考角度詳細解析:
基本義
形容物品材質堅韌、結構穩固,不易變形或破損。
例:“這張桌子做得真實牢,用了十年都沒壞。”
來源:《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)
引申義
可隱喻關系、承諾等抽象事物的可靠性與穩定性。
例:“他辦事實牢,答應的事從不食言。”
來源:《漢語方言常用詞詞典》(李榮主編)
本義為“充滿、不空”,引申為“真實、堅固”。《說文解字》注:“實,富也。從宀從貫,貫為貨物。”
原指關牲畜的圍欄(如“亡羊補牢”),後衍生出“堅固、穩妥”義,如“牢不可破”。
二字同義複用,通過疊加強調“極度穩固”的狀态,屬方言中的形容詞性複合詞。
來源:《漢字源流精解字典》(人民教育出版社)
屬北方官話特征詞彙,尤常見于魯冀方言區,口語中使用頻率高于書面語。
來源:《中國語言地圖集》(中國社會科學院)
多作謂語或補語(如“綁實牢”“壓得實牢”),偶作定語(如“實牢的闆凳”)。
來源:《漢語方言語法類編》(黃伯榮主編)
(注:該詞屬方言詞,未收錄于普通話規範詞典,但見于方言研究文獻。)
線上閱讀鍊接(需訂閱訪問)
(書中詳述“實牢”在魯中、魯西地區的使用差異。)
詞彙 | 含義 | 使用範圍 |
---|---|---|
實牢 | 極堅固(口語化) | 北方方言 |
結實 | 堅固耐用(通用語) | 全國通用 |
牢靠 | 穩妥可靠 | 書面語/正式場合 |
數據支持:《漢語方言詞彙比較研究》(董紹克著)
“實牢”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合解釋如下:
“實牢”指實在、誠實,多用于描述人的性格或品質。例如《新兒女英雄傳》中提到:“大水哥,你這個人挺實牢,就是太死巴。”
與“結實牢固”的關聯
部分例句(如)提到“繩子結實牢固”,這裡的“結實牢固”是字面組合,而非“實牢”一詞本身含義。需注意區分語境。
方言或文學用法
該詞在現代漢語中使用頻率較低,多見于文學作品或特定方言表達,強調性格的實在可靠。
如需更詳細來源,可參考(查字典)及(恒修居)的例句解析。
逼勒不拜赤熟崇本抑末傳發瘅惡丹文登豆電網抵補對席翻滾輵螛格沮慣賊還香了願鶴帔華侈戶鈎毀黩火旻吉丢疙疸驚汗矜能負才匡懼睖巡另請高明流動羅千眉頭一蹙,計上心來磨刮木炭畫奶媪南隴内命瓢潑嚬笑遷延歲月洽人如麻繩闆石鐮失學受傷雙字書呆數量搜逷騰飏田祖庭落同辭頹墉王老亹斐五光十色香蘭素崄絕先自逍遙樓