
慘淡的景色。 唐 曹松 《荊南道中》詩:“十月荒郊雪氣催,依稀愁色認 陽臺 。”
“愁色”在漢語中屬于複合詞結構,由“愁”與“色”兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》第七版解釋,“愁”指因遭遇困難或不如意而産生的苦悶心理狀态,如“愁緒”“發愁”;“色”在此處特指面部表情或外在神态,如“面露難色”“喜形于色”。二者組合後,“愁色”指通過面部表情、肢體語言或環境氛圍所外化的憂愁情緒,常見于文學作品中表達人物内心活動。
中國古代文論對此有更豐富的闡釋。《文心雕龍》提及“情動于中而形于外”,《漢語大詞典》則引《敦煌變文集》中“愁色偏能破客心”為例,印證該詞既可指人面部的憂戚神态,也可指代具有象征意義的自然景象(如暮色、秋色等)。現代語言學家王力在《古代漢語》中強調,此類複合詞體現了漢語“以形傳神”的意象表達傳統。
從構詞法角度分析,該詞屬于偏正結構,中心語素“色”限定修飾語素“愁”的情感屬性,與“喜色”“怒色”形成系統性對應關系,這一規律在《現代漢語詞彙學》中有詳細論述。
“愁色”是一個漢語詞彙,其含義及用法可結合多個權威來源進行解釋:
愁色(拼音:chóu sè)指慘淡的景色,常用于描繪自然環境中帶有蕭瑟、凄涼感的景象。例如:
唐代曹松《荊南道中》詩:“十月荒郊雪氣催,依稀愁色認陽台。”
文學意象
多用于詩詞中,通過自然景色的渲染表達人物的哀愁情緒。如“愁色”與荒郊、雪氣等意象結合,強化了詩境的孤寂感。
日語中的引申
在日語中,“愁色”(しゅうしょく)可指憂色、愁容,如“面帶愁容”的表達()。但此用法屬于語言差異,中文語境仍以自然景象為主。
總結來看,“愁色”本義聚焦于景色的慘淡,文學色彩濃厚,需結合具體語境理解。如需更多例句或曆史用法,可參考《漢語大詞典》或古詩集(來源:)。
艾子敗将兵銷革偃步馬不主故常草鞋錢城曲摧心大騩大媽媽叨辱打中夥讀後感獨掌根性功标青史廣被國俗顧屬寒郊尖叉架式寄家金帶圍頸脰精一狂泉苦果類地行星聯合體龍鳳帖陋素落戶缪斯鬧嚷奴戮破釜沉舟千颦青木香七緯铨席閃失折辨十夫桡椎師匠刷扮竦斯宿憤俗漓貼納拓都吐鐵亡家犬頑迷握符窩聚無灰酒無量壽相察相俦