
[throw away the scabbard] 《史記·項羽本紀》記載,項羽跟秦兵打仗,過河後把釜(鍋)都打破,船都弄沉,表示決不後退。比喻決心戰鬥到底
我即卑宮菲食,嘗膽卧薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合方州之物力,破釜沉舟,尚恐無救于事。——明· 史可法《請出師讨賊疏》
見“ 破釜沉舟 ”。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:破釜沉舟漢語 快速查詢。
"破釜沉舟"是一個源自曆史故事的漢語成語,其核心含義是下定決心,不留退路,義無反顧地奮鬥到底。以下從詞典釋義、典故溯源及現代引申義進行詳細闡釋:
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
指打破飯鍋,鑿沉渡船。比喻不留退路,下定決心一拼到底。
"釜"指古代炊具(鍋),"舟"即船隻。字面意為毀掉做飯的鍋和渡河的船,斷絕後路以激勵士卒死戰。
《現代漢語詞典》(商務印書館第7版)
比喻下決心不顧一切地幹到底。
強調決策的徹底性和不可逆轉性,常用于形容為達成目标而孤注一擲的決心。
此成語典出《史記·項羽本紀》:
秦末項羽率軍渡漳河救趙,命士卒"皆沉船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無一還心"。
結果楚軍九戰皆勝,大敗秦軍。此戰成為"置之死地而後生"的經典戰例。
關鍵行為解析:
決心象征
用于形容為達成目标而切斷所有退路的堅定意志,如創業、競賽等場景。
例:"科研團隊破釜沉舟,押注全副資源攻克技術瓶頸。"
策略警示
需權衡風險:雖能激發潛能,但因缺乏彈性可能導緻全局失敗,需謹慎使用。
該成語濃縮了中國傳統文化中"義無反顧"的決絕精神,與"背水一戰""孤注一擲"近義,但更強調主動摧毀退路的主動性。其價值在于:
參考文獻來源:
“破釜沉舟”是一個漢語成語,拼音為pò fǔ chén zhōu,其核心含義是比喻下定決心不留退路,義無反顧地堅持到底。以下是詳細解釋:
出自《史記·項羽本紀》:
秦末巨鹿之戰中,項羽率軍渡漳河後,命令士兵沉沒所有渡船、砸碎炊具、燒毀營房,僅帶三日糧草,以此表明“不勝則死”的決心。最終楚軍士氣大振,以少勝多擊敗秦軍。
如今多用于形容重大決策或競争場景,如商業、體育等領域,強調舍棄退路、全力拼搏 的精神。例如:“企業為搶占市場,破釜沉舟推出創新技術。”
如需進一步了解該成語的典故細節或例句,可參考《史記》原文或權威詞典。
翺翺百無所成憊老變形記才望餐風宿水成任誠直赤貧出會幡旄飯牛屠狗非道德主義分服蜂窩煤拊鞷剛簡攻城掠地光學玻璃古經行子函矢相攻呵禁皇治火耨僵巴将帥椒漿徼墨積霤遽甯軍門懇倒課效扣算來谕流霜離鄉輪廻漫戲乞索兒拳拳之枕掃土上戶傷逝攝相雙蕊寺刹肅箋違匿梧鼠之技梧桐雨香火堂香罽享年相尚忀徉哓舌犀璧斜碴