
[bad consequences] 比喻痛苦的結果
産銷沒有銜接好的苦果
(1).佛教語。指由以往的惡業因所招緻的惡果報。 南朝 梁武帝 《斷酒肉文》:“弟子 蕭衍 敬白:諸大德僧尼,諸義學僧尼,諸寺三官,向已粗陳魚肉障累,招緻苦果。”
(2).泛指因個人的行為而招緻的痛苦。 巴金 《将軍集·父親買新皮鞋回來的時候》:“自己用肩頭承擔了一切,自己吃盡一切的苦果,不再給别人留下痛苦,請你原諒我。”
苦果是漢語中具有多層含義的複合詞,其核心意義可從以下角度解析:
基本釋義
從字面構成看,“苦”指味覺或心理上的痛苦感受,“果”指植物成熟的種子或結果。組合後,“苦果”字面指味道苦澀的果實(來源:《漢語大詞典》線上版,http://www.hanyudicidian.com)。在自然語境中,此類果實常因含有生物堿等物質而難以食用,例如未成熟的柿子或某些野生漿果。
引申義與比喻用法
在文學與社會語境中,“苦果”多用于比喻因錯誤行為或不可控因素導緻的負面後果,強調結果難以承受且帶有被動性。例如“自食苦果”指因自身過失而承受惡果(來源:漢典,https://www.zdic.net)。此用法常見于警示性表述,如“貪婪的苦果終将反噬自身”(見《現代漢語規範詞典》)。
文化内涵與典型用例
該詞在諺語、成語中體現中華文化對因果關系的認知,如《醒世恒言》中“種瓜得瓜,種苦果得苦果”(來源:教育部國語辭典,https://language.moe.gov.tw)。現代語境亦延伸至社會事件報道,例如“環境污染讓後代吞下苦果”,突顯責任歸屬與後果延續性。
“苦果”是一個漢語詞語,通常用于比喻因錯誤行為或不良選擇導緻的痛苦後果。以下是其詳細解釋:
“苦果”由“苦”(痛苦)和“果”(結果)組成,字面意為“苦澀的果實”,比喻因自身過失、錯誤或惡行而承受的痛苦結局。例如:
該詞最早源于佛教術語,指因惡業(不良行為)招緻的惡果報應。南朝梁武帝在《斷酒肉文》中提到“魚肉障累,招緻苦果”,強調因果報應的觀念。後引申為泛指個人行為導緻的負面結果,如巴金作品中“吃盡苦果”的表述。
“苦果”既包含佛教因果觀,也融入現代漢語的日常表達,強調行為與後果的關聯性。其核心在于警示:當下的選擇可能影響未來,需以審慎态度面對人生抉擇。
寶炬暴抗悲嘅本國逼酒查訪蟾酥麨蟲媒花竳竳敦故遁仙餌誘馮異憤世嫉俗付方诰命人跟夫工讀呱嗒貴籍故爵寒來暑往和輯宦達偟遽黃孽獲匹火眼金睛将養季末盡力刻摯朗霁累迹禮際領喏沒身民監暮楚朝秦錢布奇景覃遷求益反損啟行人患日馮軟乎乎三鬥蔥上刀山山戶生柴沈鼾市陌說解松懈推核馱負綫闆兒纖婉笑睃