關鍵字：

翻録的解釋

(1).轉相抄寫。 明 袁慶麟 《＜朱子晚年定論＞跋》：“衆皆憚於翻録，乃謀而壽諸梓。”

(2).從原錄音帶或錄相帶等轉錄。

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 録的解釋 録 ù 見“錄”。 筆畫數：； 部首：釒； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“翻録”是一個漢語詞彙，具有以下多層含義：

一、基本含義

翻録（fān lù） 的核心意義為“轉相抄寫”或“轉錄”，既指古代對文字、作品的複制行為，也涵蓋現代對音像制品的轉錄。

二、詳細解釋

1. 古代用法
   原指對書籍、文獻的抄錄或謄寫。例如明代袁慶麟在《朱子晚年定論·跋》中提到“衆皆憚於翻録”，意為當時人們因抄寫繁瑣而選擇刻印成書。

2. 現代用法
   主要指将錄音帶、錄像帶等媒介的内容轉錄到其他存儲介質上，如“翻錄錄音帶”。

3. 引申含義
   部分語境中可引申為對他人作品的模仿或抄襲，但需結合具體上下文判斷是否含貶義。

三、應用場景

• 古籍整理：如古代學者抄錄經典文獻。
• 音像複制：如将老式磁帶内容轉錄為數字格式保存。
• 文化傳播：通過抄寫或轉錄實現知識的擴散（需注意版權問題）。

四、詞源與結構

“翻”意為翻轉、複制，“録”通“錄”，指記錄。二字組合強調“複制性記錄”的行為本質。

如需進一步了解具體文獻案例或現代技術中的轉錄方法，可參考權威字典來源（如漢典、查字典）。

網絡擴展解釋二

《翻録》一詞的意思是指抄錄或複制他人的作品。它由兩個部分組成：翻和錄。其中，“翻”是指翻轉或複制的意思，可視為旋轉的手或刷卡，而“錄”則表示記錄或寫下的意思，常常用作複制文本的動作。 《翻録》一詞的來源與繁體字中一緻。在古時候的漢字寫法中，它的翻譯為“翻褥”，表示大家取得了副本來看。例如：“他給我翻褥一份歌詞。”這樣說，也不用抄寫人的宣傳詞。” 這個詞在句子中的例子可以是：“我通過翻録小說來學習寫作技巧。”意思是，我通過複制别人的小說來提高自己的寫作能力。 與《翻録》相關的組詞包括翻頁、翻閱、錄入等。這些詞都有與複制或記錄相關的含義。 近義詞可以是複制、抄錄、複刻等，它們都表示複制别人的作品。反義詞可能是原創、創作或創新，它們表示獨立思考或創造新作品的意思。 希望這些信息能滿足您的需求！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】