梵策的意思、梵策的詳細解釋
梵策的解釋
見“ 梵冊 ”。
詞語分解
- 梵的解釋 梵 à 關于古代印度的：梵語（印度古代的一種語言）。梵文（印度古代的文字）。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
- 策的解釋 策 è 古代的一種馬鞭子，頭上有尖刺。 鞭打：策馬。鞭策。 激勵，促進：策動。策勉。 古代稱連編好的竹簡：簡策。 古代帝王對臣下封土、授爵或免官：策命。策免。策封。 古代科舉考試的一種文體：策論。策問
專業解析
梵策（fàn cè）是漢語中與佛教文化密切相關的複合詞，其核心含義指代佛教經典或經卷。該詞由“梵”與“策”二字構成：
- “梵” 源于古印度梵語“Brahma”的音譯，本指清淨、神聖，後引申為與佛教相關的事物；
- “策” 原指古代編連成冊的竹簡，此處代指典籍文書。
具體釋義：梵策特指佛教經文的手抄本或刻本，常見于漢傳佛教文獻記載。例如唐代詩人劉禹錫《送僧元暠南遊》中“梵策藏貝葉，鐘聲落海雲”一句，即描繪了佛經與寺廟鐘聲相融的意境。
在語言學角度，該詞屬于佛教漢語詞彙，體現了漢語吸收外來宗教文化時通過意譯與音譯結合的造詞特點。
網絡擴展解釋
“梵策”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所差異，主要可從以下兩個角度理解：
1.佛教修行層面的解釋
- 基本含義：源自梵語“dhyāna”（音譯“答哈”），指修行者通過冥想達到心靈的甯靜與超越，強調在困境中保持冷靜和超脫的精神狀态。
- 詞源解析：
- “梵”：代表寂靜、高淨，常與佛教術語相關（如“梵刹”指佛寺）。
- “策”：原指竹簡或決策，引申為修行者通過決心與世俗隔絕的選擇。
2.文獻典籍層面的解釋
- 異寫形式：部分權威詞典（如漢典、滬江詞典）指出“梵策”是“梵冊”的異寫，指代佛教經典或經籍。
- 構詞分析：
- “梵”：象征印度或佛教文化。
- “冊”：古代指編聯的竹簡，此處代指典籍。
補充說明
- 語境差異：若用于描述修行狀态，多指向冥想境界；若涉及文獻，則可能指佛經。
- 權威來源傾向：高權威網頁（如、3、5）更側重佛教修行或典籍的釋義，而低權威網頁多重複“梵冊”異寫關系。
建議結合具體上下文判斷其含義。如需進一步考證，可參考佛教經典或語言學工具書。
别人正在浏覽...
白鵶避榮茀郁塵牽晨星赤黃遲樸寵榮廚具點把點诋劾鼎鼐調和訪質肺石風清風趣橫生富貴利達符賞負手歸嗣古押衙環絙婚變郊竟甲鐵揭示計利井井有法均浃卡扼苦役爛不收老掉牙連緜廪假麟嘉輪歇地侶行千金市骨遷流輕翠耆婆耆婆求見善為說辭聲詩是處士多太仆體調通試枉酷王生襪瑕痕享賜像心如意先妾縣胥嘯歎校武謝石卸席
