月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

老掉牙的意思、老掉牙的詳細解釋

關鍵字:

老掉牙的解釋

[antiquated;antediluvian;toothless;be as old as Adam; the Dutch have taken; Hollant;Queen Anne is dead] 陳舊過時

一輛老掉牙的赫德遜牌汽車

詳細解釋

形容事物、言論等陳舊、過時。 郭維 《笨人王老大》:“可惜的是,一開頭讓人看這些老掉牙的場面,保準叫那些天才的電影評論家們搖頭。”如:這些五十年代的老掉牙的設備終于被淘汰了。

詞語分解

專業解析

“老掉牙”是現代漢語中常用的形容詞性短語,本義指牙齒因年邁脫落,後引申為事物陳舊過時。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,其核心含義包含以下三方面:

  1. 本義描述生理特征

    指人年老後牙齒自然脫落的現象,常用于口語中形容高齡狀态。例如:“老人家已經老掉牙了,但精神依然矍铄。”(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)

  2. 引申指事物陳舊

    比喻物品、觀念或方法等因年代久遠失去實用價值。如《漢語大詞典》用例:“這台機器是老掉牙的型號,早該淘汰了。”(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》)

  3. 語言學角度分析

    該短語由“老”“掉”“牙”三個語素構成,通過動作的完成态“掉”強化老化程度,屬于漢語中“動補結構”的典型組合。北京大學中文系語料庫顯示,該詞在20世紀50年代後使用頻率顯著增加,現多帶诙諧或貶義色彩。(來源:北京大學CCL語料庫)

網絡擴展解釋

“老掉牙”是一個漢語俗語,其含義可從以下兩個維度解析:

一、詞語本義與引申義

  1. 字面含義
    最初指老年人牙齒脫落的生理現象()。因牙齒脫落常被視為衰老标志,故以此形容年邁者。

  2. 引申含義
    現多用于描述事物或觀念陳舊過時,如“老掉牙的手機”“老掉牙的論調”()。英文中對應“old as Adam”或“out-of-date”,如“老掉牙的交通工具”可譯為“out-of-date means of transportation”。


二、醫學角度的真相

傳統觀念認為“老掉牙”是自然衰老現象,但現代醫學指出這實為牙周病長期未治療的結果():


三、預防建議

通過定期口腔檢查、有效清潔(如巴氏刷牙法)、控制牙菌斑,可顯著降低牙周病風險,避免“老掉牙”()。

别人正在浏覽...

哀骀班打備閲貶悴編碼不殖嘗谷觸景傷心躭誤道消鬥拔髑髗幡幡防猜方船反裘傷皮反說胏腑費連霏煙風候逢意幹豫鈎子麻糖棺材穣子鬼頭關竅和難堠吏潢紙穢囊嬌蛾較好矯詐挾提潔濁揚清救焚投薪積遠苦不堪言魁伉魁領雷雹聯邦禮輕情意重籮筐美雨歐風密揭末堂默字目胞牽位齊等秦姬曲奇癖趨直繞行説嘴同覊晩老子衛藏嘯歌