
兩手反交于背後。《淮南子·說林訓》:“過府而負手者,希不有盜心。”《紅樓夢》第七六回:“ 湘雲 笑道:‘這一句怎麼押韻,讓我想想。’因起身負手,想了一想。” 魯迅 《花邊文學·一思而行》:“就是革命專家,有時也要負手散步。”
負手是漢語中一個具有文言色彩的動詞短語,其核心含義指雙手交叉放在背後的動作。該詞在現代漢語中使用頻率較低,但在古典文獻和特定語境中仍可見,主要傳達一種從容、思索或閑適的姿态。以下從詞典角度詳細解析其義項與用法:
雙手反背于身後
指将雙手在身後交疊或自然下垂的姿态,多用于描寫人物站立或踱步時的動作。
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編,上海辭書出版社,1986年)第10卷第27頁。
引申為悠閑或沉思狀
因該動作常伴隨踱步、凝視等行為,故隱含從容不迫、陷入思考或旁觀之态。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館,2002年)第398頁。
經典文獻用例
《禮記·曲禮上》載:“負手辟咡诏之”,描述尊者轉身背手教導他人的儀态,體現莊重感。
來源:《禮記正義》(鄭玄注,孔穎達疏,中華書局影印本)。
詩詞中的意境營造
清代黃景仁《癸巳除夕偶成》詩:“悄立市橋人不識,一星如月看多時。”後世注家常以“負手看星”解讀詩人獨立沉思的形象。
來源:《清詩鑒賞辭典》(上海辭書出版社,2009年)第521頁。
雖非日常口語詞彙,但仍見于:
來源:《現代漢語方言大詞典》(李榮主編,江蘇教育出版社,2002年)綜合條目。
隨着白話文發展,“負手”逐漸被“背手”取代。後者為現代漢語常用詞,如“背着手散步”,語義與“負手”完全一緻,但語體色彩更通俗。
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010年)第89頁。
“負手”作為承載傳統文化儀軌的詞彙,其價值在于精準傳遞古典審美中的身體語言與精神氣韻。理解此類詞彙需結合具體語境,避免脫離文獻的過度解讀。
“負手”是一個漢語詞彙,指将雙手反交于背後的動作,常用于文學作品中表達人物的從容、思索或威嚴狀态。以下是詳細解釋:
基本含義
指雙手反背于身後交疊的動作。這一姿勢常與站立、踱步等姿态結合,常見于古典文獻和現代文學描寫中。
語境應用
延伸含義
除字面動作外,常隱含人物性格或情境氛圍,如威嚴(孔雀王“負手而立”)、孤寂(林語堂小說中老者“負手臨窗”)等。
如需查看更多例句或文獻出處,可參考《漢語大詞典》或《紅樓夢》等原著。
艾服白喉稗政崩分殘孽恻隱稱能從良導牖都都磨磨段氏頓瘵發菜豐嫮馮驩彈铗紛亂覆盂之安挂扯寒賤黑粉哄擡揮戈唿扇鸠車九逝客土跨欄賽跑奎藻枯桑拉比涼齋流英六族冒亂耄皤廟主民編脈脈木居海處淖湴泥金萬點疋練輕幰瓊柯軟亸鋭翰善財梢子設版深泓事出無奈貪黠提級梯徑童心投資銀行瓦當項脊軒斜影